有范 >古诗 >次韵答达善诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-01-08

次韵答达善

宋代  舒岳祥  

道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。
重经丧乱成南北,多谢交游访死生。
我始欲愁将老至,公须少忍待时平。
古来毁弃连城璧,不恨沉埋百世英。

次韵答达善翻译及注释

《次韵答达善》是宋代诗人舒岳祥的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

道不能鸣假物鸣,
数篇诗见故人情。
重经丧乱成南北,
多谢交游访死生。

我始欲愁将老至,
公须少忍待时平。
古来毁弃连城璧,
不恨沉埋百世英。

【中文译文】
道不可鸣响假物之声,
几篇诗中表露故人情。
历经战乱使国家分裂,
多亏友谊访问生死境。

我本欲因年老而忧虑,
你却应少耐心等待平安时。
自古以来,珍宝被破坏抛弃,
却不懊悔它在深埋中的辉煌百世。

【诗意和赏析】
这首诗以对答形式回应了达善的诗篇。舒岳祥首先强调了"道"的真实性,它不能发出虚假的声音,引申为人应当真实地表现自己。接着,他感慨自己在几篇诗中表达了对故人的情感,表明了自己对友谊的珍视。

接下来,舒岳祥表达了对南北分裂的历史局势的忧虑,称赞交友之重要,因为友谊可以跨越生死的界限。这里,他感谢那些在动荡时期与他交往的朋友,他们的支持和交流使他得以度过困境。

在下一部分,舒岳祥表达了对年老的担忧,但他告诫达善要耐心等待和平的时期。这里显示了作者对未来的期待和对友谊的信任,认为即使时势困顿,友情也能够保持。

最后两句表达了对珍宝被破坏和遗弃的遗憾,但作者并不懊悔它们被深埋在历史的长河中。这里可以理解为对历史的反思,珍宝代表着杰出的人才和文化遗产,作者希望它们能在后世得到发掘和重视。

整首诗情感真挚,表达了作者对友谊的珍视和对时局的忧虑,同时也透露出对未来的期待和对历史的思考。通过对友情和历史的描绘,舒岳祥展现了他深沉的情感和对人生价值的思考。

次韵答达善拼音读音参考

cì yùn dá dá shàn
次韵答达善

dào bù néng míng jiǎ wù míng, shù piān shī jiàn gù rén qíng.
道不能鸣假物鸣,数篇诗见故人情。
zhòng jīng sāng luàn chéng nán běi, duō xiè jiāo yóu fǎng sǐ shēng.
重经丧乱成南北,多谢交游访死生。
wǒ shǐ yù chóu jiāng lǎo zhì, gōng xū shǎo rěn dài shí píng.
我始欲愁将老至,公须少忍待时平。
gǔ lái huǐ qì lián chéng bì, bù hèn chén mái bǎi shì yīng.
古来毁弃连城璧,不恨沉埋百世英。


相关内容:

齿酬唇赠

种麦后栽补桑柘至田家憩息

中秋与山甫登楼小酌

正仲入鄞叙怀送别二首

正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔
    渊明不可及,适意惟所之。无食不免乞,折腰乃竟辞。主人必义士,知心如子期。厚馈既赒急,复酌我......
  • 二月初二日山中感兴
    山合风多急,江寒潮易残。艰虞浑未息,漂泊若为安。脱叶投沙井,吹花点石阑。故园归梦切,雪潦几......
  • 闺怨1
    一春心事许谁同,金钥无声柳絮风。怪得枕中黄鸟唤,不知窗外海棠红。...
  • 高人
    云日弄轻霠,前溪给缓寻。燕翻红雨乱,莺出翠微深。迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。高人不可见,谁见此......
  • 含笑花
    半面羞藏袂,回头懒向人。清凉生夜气,冷淡见天真。此物悭开口,他花怯效颦。莫嫌容易落,笑罢总......