有范 >古诗 >次韵仇仁近梅雨诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-05-13

次韵仇仁近梅雨

宋代  方回  

客心何日渡桑乾,琐琐良难雨更难。
途潦家家逾户限,檐声夜夜过更阑。
归舟屡阻千滩涨,暑簟频惊五月寒。
会许灯花报晴信,书帷新照玉虫丹。

次韵仇仁近梅雨翻译及注释

《次韵仇仁近梅雨》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词表达了游子思乡之情,描绘了细腻的自然景物和心灵的忧思。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
客心何日渡桑乾,
琐琐良难雨更难。
途潦家家逾户限,
檐声夜夜过更阑。
归舟屡阻千滩涨,
暑簟频惊五月寒。
会许灯花报晴信,
书帷新照玉虫丹。

诗意与赏析:
这首诗词以客人思乡为主题,通过描绘自然景物和心灵的忧思,表现了游子对归家的期盼和对途中困难的感叹。

诗的开头写道:“客心何日渡桑乾”,表达了游子心中的思乡之情。这里的“桑乾”指的是难以渡过的河流,暗喻离乡之难。接着,“琐琐良难雨更难”,运用了反复的修辞手法,形容雨水的稀少和困境的加深。这种描写方式使读者能够感受到游子在异乡中的孤独和困苦。

接下来的几句描述了旅途中的景物和环境。途中的每家每户都超过了门槛的限度,暗示着人们都对雨水的期盼和期待。夜晚的时候,屋檐上传来的声音不断,象征着夜晚的漫长和寂寞。这些描写细腻而贴切,使人仿佛置身于诗中的环境之中。

诗的后半部分描绘了归途中的困难和矛盾。游子多次想要回家,但却屡次被河水的涨潮所阻拦,表现了离乡之路的艰难。作者巧妙地运用了“暑簟频惊五月寒”的描写,将五月的炎热与游子内心的寒意相结合,凸显了游子思乡的痛苦和困扰。

最后两句“会许灯花报晴信,书帷新照玉虫丹”表达了游子对重逢的期盼和希望。灯花的亮起预示着好天气的到来,书信的照耀如同美丽的红色玉虫,象征着游子终将困境重重,但最终会迎来好消息和幸福。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和情感的抒发,表达了游子思乡之情和对困境的感叹。作者运用了景物的描绘和心灵的反映相结合的手法,使得诗词更具生动感和感染力,让读者能够深刻地感受到游子的心境和思想。

次韵仇仁近梅雨拼音读音参考

cì yùn chóu rén jìn méi yǔ
次韵仇仁近梅雨

kè xīn hé rì dù sāng gān, suǒ suǒ liáng nán yǔ gèng nán.
客心何日渡桑乾,琐琐良难雨更难。
tú lǎo jiā jiā yú hù xiàn, yán shēng yè yè guò gēng lán.
途潦家家逾户限,檐声夜夜过更阑。
guī zhōu lǚ zǔ qiān tān zhǎng, shǔ diàn pín jīng wǔ yuè hán.
归舟屡阻千滩涨,暑簟频惊五月寒。
huì xǔ dēng huā bào qíng xìn, shū wéi xīn zhào yù chóng dān.
会许灯花报晴信,书帷新照玉虫丹。


相关内容:

次韵宾旸张氏山园红菊

次韵宾旸张考坞观茶花

次韵宾旸某氏坟庵

次韵宾旸梅氏山居访茱萸

次韵宾旸龙泉


相关热词搜索:次韵梅雨仇仁近
热文观察...
  • 次韵仇仁近题王子由隐居
    凉窗暑却扇,燠合寒谢裘。主人一不凡,永无俗客游。地高山使然,十倍百尺楼。人品似更高,不识王......
  • 次韵酬刘彦直
    稷下先生旧老成,十年江表耸雄名。观星南极孤槎远,赏月西湖独榻横。笔底篇章追梦得,樽前风味胜......
  • 次韵酬吴僧一山行魁
    为僧应胜我,可惜堕禅林。铸错剪须发,书痴雕肺心。闻名梅止渴,晤语旱逢霖。一句诗传世,猿边几......
  • 次韵邓善之论诗
    未极皮毛落,端难颊舌传。夔音谐柷敔,岐脉按铭弦。举自常如见,关心或不眠。江湖无正色,龋齿亦......
  • 次韵郝元隐浙西山
    疏处温凉密处寒,未须向背问支干。猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。何限楼台荒宿草,几年歌舞罢......