有范 >古诗 >次韵酬答陈席庆伯见贻二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-27

次韵酬答陈席庆伯见贻二首

宋代  赵蕃  

问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。
去岁别家今未返,有亲须养得安居。
附名愿见先友记,宣布曾传太史书。
清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首翻译及注释

《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

问君有赋敌相如,
谁为君王诵子虚。
去岁别家今未返,
有亲须养得安居。

附名愿见先友记,
宣布曾传太史书。
清燕倘思询旧事,
莫辞待诏久公车。

中文译文:
问问君王,是否能胜过相如的赋诗,
谁会为您吟诵子虚的作品。
去年离开家乡至今未归,
有亲人需要照顾,要安居。

附上我的名字,希望能见到以前的朋友,
传达出曾被太史书所称颂的事迹。
如果清燕想起过去的往事,
请不要推辞等待诏令太久,乘坐公车来访。

诗意和赏析:
这首诗词是赵蕃作为回应陈席庆伯所赠二首诗的回答。诗人询问君王是否能有如相如那样出色的赋诗之才,并希望君王能欣赏他所创作的虚构作品。诗人表达了离家已久却未能回去的心情,同时提到有亲人需要他照料,因此他希望能够安居家中。

诗人还表示希望能见到以前的朋友,传达一些曾被太史书传颂的事迹,以此彰显自己的才华和成就。最后,诗人邀请清燕(指陈席庆伯)如果怀念过去的友谊和经历,不要推迟太久,乘坐公车前来拜访,不必等待诏令。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的思念之情和对友情的渴望,同时展示了他对文学和历史的关注。通过与陈席庆伯的交流和酬答,赵蕃展现了自己的才情和对友谊的珍视,诗词中流露出一种淡雅的情感和文人的风度。

次韵酬答陈席庆伯见贻二首拼音读音参考

cì yùn chóu dá chén xí qìng bó jiàn yí èr shǒu
次韵酬答陈席庆伯见贻二首

wèn jūn yǒu fù dí xiàng rú, shuí wèi jūn wáng sòng zǐ xū.
问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。
qù suì bié jiā jīn wèi fǎn, yǒu qīn xū yǎng dé ān jū.
去岁别家今未返,有亲须养得安居。
fù míng yuàn jiàn xiān yǒu jì, xuān bù céng chuán tài shǐ shū.
附名愿见先友记,宣布曾传太史书。
qīng yàn tǎng sī xún jiù shì, mò cí dài zhào jiǔ gōng chē.
清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。


相关内容:

次韵程士和并帖元衡

次韵呈审知

次韵成父

次韵成父舟中

次韵晁大舅祖子应


相关热词搜索:二首酬答次韵席庆伯
热文观察...
  • 次韵酬答陈席庆伯见贻二首
    诗成每辄肺肝愁,那与人充耳目谋。敢谓老怀千里志,故怜饥作四方游。若人尚隐南山雾,老我合从春......
  • 次韵何叔信
    苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。庐山大似要元亮,江夏安能隐戴良。酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我......
  • 次韵和答斯远见过书所见
    来归仅兼旬,来过已云屡。共耽林刹深,同赏溪亭露。浊清一再行,俊逸今古句。或哦山更幽,或咏舟......
  • 次韵何叔信雪夜
    夏日苦炎热,秋风洒静便。一年还欲尽,万事不如前。触目长昏雾,忧心抵瘴烟。诗人呈养鬼,烈士怅......
  • 次韵和答斯远入城见迎诗
    四海岂不广,一身何所归。倦游成白首,知已固黄扉。愧我尚斗食,如君犹褐衣。长年恨相远,晚岁得......