有范 >古诗 >次韵诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2026-01-06

次韵

宋代  叶茵  

竹满园林水满沟,幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁。
别墅帘栊风飐燕,远村笞笠雨耕牛。
老来应物犹强健,多少壮年成梦休。

次韵翻译及注释

《次韵》是一首宋代的诗词,作者是叶茵。以下是该诗的中文译文:

竹满园林水满沟,
幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜,
歌处何须有莫愁。

别墅帘栊风飐燕,
远村笞笠雨耕牛。
老来应物犹强健,
多少壮年成梦休。

这首诗词通过描绘自然景物和生活场景,表达了作者对时光流转和人生境遇的思考和感慨。

整首诗以自然景物为背景,描绘了竹满园林、水满沟的景象。这里的竹林和水沟象征生活的丰富和充实。诗句中的"幽深地位度春秋"表达了作者对于人生阅历和历史的深沉思索。

接下来的两句"坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁"表达了作者对于人生态度的主张。"侯喜"和"莫愁"都是人物名字,它们象征着人生的喜悦和忧愁。作者在这里倡导在任何场合都应该有喜悦的心情,即使是在寂静的坐中,也应该有喜悦的心情;而在歌唱的场合,更不应该有忧愁。

下一段描写了别墅,以及风吹帘栊、燕飞的景象,以及远处村庄中笞笠雨中劳作的农民。这些景象传达了自然的律动和人类的生活。

最后两句"老来应物犹强健,多少壮年成梦休"表达了作者对于老年生活的态度。作者认为即使到了老年,也应该积极向物质世界回应,保持强健的心态。然而,对于许多年轻人来说,壮年的梦想却成了泡影,成为了空中楼阁。

整首诗通过对自然景物和生活场景的描绘,表达了作者对于人生经历和命运的思考。在这种思考中,作者倡导积极向上的态度,并对于人生的喜悦和忧愁持平和的看待。

次韵拼音读音参考

cì yùn
次韵

zhú mǎn yuán lín shuǐ mǎn gōu, yōu shēn dì wèi dù chūn qiū.
竹满园林水满沟,幽深地位度春秋。
zuò zhōng bù kě wú hóu xǐ, gē chù hé xū yǒu mò chóu.
坐中不可无侯喜,歌处何须有莫愁。
bié shù lián lóng fēng zhǎn yàn, yuǎn cūn chī lì yǔ gēng niú.
别墅帘栊风飐燕,远村笞笠雨耕牛。
lǎo lái yìng wù yóu qiáng jiàn, duō shào zhuàng nián chéng mèng xiū.
老来应物犹强健,多少壮年成梦休。


相关内容:

次韵

次韵

次韵

次韵

次韵


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 田父吟五首
    桃花深映水边庄,夫妇相携笑语香。耕耨有粮蚕有种,丁男戽水妇要桑。...
  • 田父吟五首
    家家柳色染轻黄,柳外归鸦噪夕阳。屋角有烟青不断,粞儿饭熟淡齑香。...
  • 田父吟五首
    去年积潦苦无收,今岁逢人说有秋。未拟香秔供一饱,穇穇新藁盖檐头。...
  • 田父吟五首
    夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤。历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。...
  • 旅舍七首
    雪后天正碧,须臾白龙鳞。暮寒急归乌,新月生微颦。帝居时节正,物肃天地仁。黄旗在何方,指画分......