有范 >名句 >此生此夜不长好的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-18

此生此夜不长好的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:阳关词三首 中秋月  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:仄平仄仄仄仄仄  

【古诗内容】
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

此生此夜不长好翻译及注释

《阳关词三首·中秋月》是苏轼创作的一首诗词,描绘了中秋夜的月亮景色,表达了对光阴易逝的感慨和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:

暮云收尽溢清寒,
夜晚的云彩逐渐散去,寒意溢满空气,
银汉无声转玉盘。
银河静静地转动,宛如一盘玉器。
此生此夜不长好,
这一生,这一个夜晚都不会长久,
明月明年何处看。
明亮的月亮,来年将在何处观赏。

诗词的诗意是通过描绘中秋夜的月亮景色来表达对时光流逝的感慨和对未来的思考。首句中,苏轼用"暮云收尽溢清寒"描绘了夜晚云彩渐散的景象,寒冷的气息弥漫。第二句"银汉无声转玉盘"以银河的静谧转动比喻了明亮的月亮。接着,苏轼感慨地说:"此生此夜不长好",意味着光阴易逝,生命短暂。最后一句"明月明年何处看"表达了对未来的期待和思考,苏轼想知道明亮的月亮将在来年出现在何处。

整首诗词通过简洁的语言和生动的意象,表达了对时光流逝的感叹和对未来的思考。苏轼以中秋夜的月亮为媒介,将自己的情感与自然景观相结合,抒发了对时间短暂性的感慨,并对未来保持着一份期待和思考。这首诗词展示了苏轼敏锐的观察力和对人生哲理的思考,给人以启迪和思考。

此生此夜不长好拼音读音参考

yáng guān cí sān shǒu zhōng qiū yuè
阳关词三首 中秋月

mù yún shōu jǐn yì qīng hán, yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán.
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
cǐ shēng cǐ yè bù zhǎng hǎo, míng yuè míng nián hé chǔ kàn.
此生此夜不长好,明月明年何处看。


相关内容:

一月又一月

天生一个仙人洞

此生此夜不长好

笑谈渴饮匈奴血

国有疑难可问谁


相关热词搜索:此生此夜不长好
热文观察...
  • 落其实者思其树
    正阳和气万类繁。君王道合天地尊。黎人耕植于义圃。君子翶翔于礼园。落其实者思其树。饮其流者怀......
  • 我辈复登临
    众岭莽回互,古刹藏乔林。平川一目尽,列岫千重深。昔人几经历,我辈复登临。山川谅不改,徒伤怀......
  • 在夏后之世
    荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。文王曰咨,......
  • 春风拂槛露华浓
    云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。...
  • 北上太行山
    勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。北上太行山,临风阅吹万。长云数千里,倏忽还......