“circonstance”是什么意思-汉法翻译

étudier les diverses ~s d'un événement 研究某事的各方面情况

exposer un fait jusque dans ses moindres ~s 详尽地陈述某事

Les ~s restent encore mal éclaircies. 情况仍然不明朗。

~s défavorables 不利情况

complément de ~ 【语言】状语

~s aggravantes [atténuantes] 【法律】加重 [减轻] 罪刑情节

~s et dépendances 【法律】(不动产的)附属物

dans les ~s actuelles [présentes] 在目前形势下

quand les ~s s'y prêtent 在适当的时候

en raison des ~s 鉴于情况;出于形势

profiter de la ~ 利用有利时机

de ~ 应时的, 合时宜的:

œuvres de ~ 应时作品