有范 >古诗 >初至京作诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-03-20

初至京作

宋代  晁说之  

七年去国今还归,仅有身存心事微。
下客但能存故事,高门谁许著褒衣。
难将白发语年少,忍使红尘负钓矶。
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。

初至京作翻译及注释

《初至京作》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗词表达了诗人七年离乡背井后重返京城的心情和感慨。

诗词的中文译文如下:
七年离国今归来,
只有身在,心事微。
下客虽然能保留故事,
高门却不准穿褒衣。
难以用白发告诉年轻人,
不忍让红尘背负渔竿。
不明白征骖为何归去,
虽然策马不是真的,也不是假的。

这首诗词的诗意是诗人七年离开故乡后重返京城,感叹自己身世的微不足道。诗人在京城下榻客栈,虽然能够保留自己的故事,但是却不能穿上褒衣,即高门的服饰。诗人难以用自己的白发告诉年轻人自己的经历,也不忍让自己再次陷入尘世的纷扰。诗人不明白为何征骖(指征战的马匹)却又返回了故乡,虽然自己并没有真正参与战争。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对于社会现象的疑惑。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,诗人通过自己的亲身经历,表达了对于身份和地位的思考。他感叹自己虽然回到了京城,但是却不能穿上高门的服饰,暗示了社会等级的固化和不公。其次,诗人通过对于白发和红尘的描绘,表达了对于时光流转和尘世纷扰的矛盾心情。他不愿意让自己的白发告诉年轻人自己的经历,也不愿意再次陷入尘世的纷扰。最后,诗人对于征骖归去的疑惑,折射出对于战争和社会现象的思考。诗人不明白为何战马却又返回了故乡,这可能是对于战争的反思和对于社会现象的质疑。

总的来说,这首诗词通过对于个人经历和社会现象的描绘,表达了诗人对于身份、时光和社会的思考和感慨。

初至京作拼音读音参考

chū zhì jīng zuò
初至京作

qī nián qù guó jīn hái guī, jǐn yǒu shēn cún xīn shì wēi.
七年去国今还归,仅有身存心事微。
xià kè dàn néng cún gù shì, gāo mén shuí xǔ zhe bāo yī.
下客但能存故事,高门谁许著褒衣。
nán jiāng bái fà yǔ nián shào, rěn shǐ hóng chén fù diào jī.
难将白发语年少,忍使红尘负钓矶。
bù jiě zhēng cān què guī qù, cè suī fēi shì yì fēi fēi.
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。


相关内容:

初至鄜州见月

乘小艇戏作

才上人处见圆机五字辄用其韵作

陈情

病中谢张簿阳字韵诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春初
    春初未有象,幽兴一何深。细雨能输酒,轻风不隔琴。无烦问北信,且强学南音。白发宁欺客,愁来处......
  • 春晚感情
    春来谁挽去难援,中有悲欢万古痕。飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏。半涂未肯击鸣缶,百感何因招......
  • 次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句
    之子婆娑几许年,众人迁後独稀迁。即今便上青云上,已愧开炉白日仙。...
  • 次韵和德麟过希道作
    笠泽人闲书已丛,分甘寂寞与谁同。故人相遇白头日,往事独悲黄叶风。去国贵游惊灞岸,浮家公子乐......
  • 次韵和法琦
    野寺木鱼午不响,老僧乞米樵松根。志幽思苦作诗戏,处身不忌如洼樽。大轴视我正其欲,尚恨近体意......