有范 >古诗 >出玉关诗意和翻译_唐代诗人来济
2026-01-26

出玉关

唐代  来济  

敛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。
今日流沙外,垂涕念生还。

出玉关翻译及注释

中文译文:

敛住马缰追随着龙船往返于汉江之上,满怀悲凉渡过玉门关。如今处在险恶无情的逆流沙漠之外,眼泪流淌下来,怀念着生家。

诗意:

这首诗描绘了唐朝诗人来济在险恶的环境中怀念家乡的情感。他提到了驾驭着龙舟,驶过汉江,前往玉门关的场景。然而,当他身处逆流沙漠之外时,他不禁流下了眼泪,怀念起远离家乡的艰辛。

赏析:

《出玉关》一诗展现了诗人在逆境中的哀愁之情。首两句描写了诗人由于不得已而离开家乡,驾驭着龙舟渡过汉江。第三句则描绘了他目前所处的艰难环境——逆流沙漠之外。最后一句表达了诗人的思乡之情,眼泪流淌而下。整首诗通过对诗人心境的描绘,展示了他身处逆境中的坚韧和思乡之情的浓厚。使用了生动的意象和深刻的情感描写,使诗人的情感得以充分表达,给读者带来深刻的共鸣。

出玉关拼音读音参考

chū yù guān
出玉关

liǎn pèi zūn lóng hàn, xián qī dù yù guān.
敛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。
jīn rì liú shā wài, chuí tì niàn shēng huán.
今日流沙外,垂涕念生还。


相关内容:

和乐记室忆江水

怀仙引

失群雁

同临津纪明府孤雁

赠益府裴录事


相关热词搜索:玉关
热文观察...
  • 佳人照镜
    倦采蘼芜叶,贪怜照胆明。两边俱拭泪,一处有啼声。...
  • 七夕
    凤律惊秋气,龙梭静夜机。星桥百枝动,云路七香飞。映月回雕扇,凌霞曳绮衣。含情向华幄,流态入......
  • 奉和同太子监守违恋
    储禁铜扉启,宸行玉轪遥。空怀寿街吏,尚隔寝门朝。北首瞻龙戟,尘外想鸾镳。飞文映仙榜,沥思叶......
  • 答辨才探得招字
    邂逅款良宵,殷勤荷胜招。弥天俄若旧,初地岂成遥。酒蚁倾还泛,心猿躁似调。谁怜失群雁,长苦业......
  • 巫山高(一作阎复本诗)
    君不见巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似。君不见巫山磕匝翠屏开,湘江碧水绕山来。绿树春娇明月峡......