有范 >古诗 >出游诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-01-25

出游

唐代  皎然  

少时不见山,便觉无奇趣。
狂发从乱歌,情来任闲步。
此心谁共证,笑看风吹树。

出游作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

出游翻译及注释

《出游》

少时不见山,便觉无奇趣。
狂发从乱歌,情来任闲步。
此心谁共证,笑看风吹树。

中文译文:

年少时未曾见过山,觉得生活乏味无趣。
心中激情洋溢,随便发出歌声,心情来了就随意地漫步。
这份心意谁来证明,笑着看风吹动树木。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者年轻时的旅行经历和心境。诗人形容自己年少时没有见过山,生活缺乏新奇的趣味。但是,他内心的情感无法抑制,狂放地唱歌,并自由自在地漫步。他认为这种情感不需要他人来证明,只需他自己心中明白即可。他笑看风吹动树木,展现出了一种豁达和欢乐的心态。

这首诗表达了年轻时代的快乐和自由,代表了一种无拘无束、积极向上的心境。诗人通过描绘自己的旅行经历,表达了对自然和生活的热爱,并强调了自己内心的自由个性。整首诗语言简洁明快,节奏流畅,情感真挚,给人以积极向上和快乐自由的感觉。

出游拼音读音参考

chū yóu
出游

shǎo shí bú jiàn shān, biàn jué wú qí qù.
少时不见山,便觉无奇趣。
kuáng fā cóng luàn gē, qíng lái rèn xián bù.
狂发从乱歌,情来任闲步。
cǐ xīn shuí gòng zhèng, xiào kàn fēng chuī shù.
此心谁共证,笑看风吹树。


相关内容:

李廷珪藏墨诀

河梁歌

台城

题长安酒肆壁三绝句

山舍偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别诸同志(得新鸿)
    随阳来万里,点点度遥空。影落长江水,声悲半夜风。残秋辞绝漠,无定似惊蓬。我有离群恨,飘飘类......
  • 华山畿
    长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。...
  • 金灯花
    阑边不见蘘蘘叶,砌下惟翻艳艳丛。细视欲将何物比,晓霞初叠赤城宫。...
  • 除夜
    寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。往事并随残历日,春风宁识旧容仪。预惭岁酒难先饮,更对乡傩羡......
  • 华清宫二首
    四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不......