有范 >古诗 >除夜有怀诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-12-12

除夜有怀

唐代  孟浩然  

五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。
帐里残灯才去焰,炉中香气尽成灰。
渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧,相思那得梦魂来。

除夜有怀作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

除夜有怀翻译及注释

《除夜有怀》

五更钟漏欲相催,
四气推迁往复回。
帐里残灯才去焰,
炉中香气尽成灰。

渐看春逼芙蓉枕,
顿觉寒销竹叶杯。
守岁家家应未卧,
相思那得梦魂来。

诗词的中文译文:
到了五更,钟声与漏声催促不停,
四时的气候来回交替。
蚀在帐子里的残灯刚刚熄灭,
炉中的香气已经烧成灰烬。

逐渐看到春天逼近,芙蓉花儿探头出来凋零,
突然感到寒气消散,竹叶杯中的酒似乎干了。
守岁的家家户户都应该还没入睡,
思念之情怎能引来梦魂。

诗意:
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。诗人以除夕夜为背景,表达了人们在这个特殊的夜晚所感受到的孤独与思念。诗中通过描绘佳节前后的景象,表现了时间的流转和物事的更替,同时也暗示了人生的短暂和无常。诗人以寂寞的感受和对亲情的思念,表达了对家人和亲朋好友的牵挂和思念之情。

赏析:
这首诗以朴素的语言、真实的情感,写出了人们在除夕夜对家人和亲友的思念和牵挂。诗人通过对具体物象的描绘,如钟声、漏声、灯火和香气等,使读者能够身临其境地感受到除夕夜的特殊氛围和情绪。整首诗情感真挚,文字简练,给人一种深深的思念之情。在新年佳节来临之际,它也提醒人们要珍惜亲情,重视身边的人,传递温暖和关爱。

除夜有怀拼音读音参考

chú yè yǒu huái
除夜有怀

wǔ gēng zhōng lòu yù xiāng cuī, sì qì tuī qiān wǎng fù huí.
五更钟漏欲相催,四气推迁往复回。
zhàng lǐ cán dēng cái qù yàn,
帐里残灯才去焰,
lú zhōng xiāng qì jǐn chéng huī.
炉中香气尽成灰。
jiàn kàn chūn bī fú róng zhěn, dùn jué hán xiāo zhú yè bēi.
渐看春逼芙蓉枕,顿觉寒销竹叶杯。
shǒu suì jiā jiā yīng wèi wò, xiāng sī nà de mèng hún lái.
守岁家家应未卧,相思那得梦魂来。


相关内容:

相州山池作

庆州败

送青苗郑判官归江西

题梅妃画真

春晴对月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登蓟丘楼送贾兵曹入都
    东山宿昔意,北征非我心。孤负平生愿,感涕下沾襟。暮登蓟楼上,永望燕山岑。辽海方漫漫,胡沙飞......
  • 七夕
    白露含明月,青霞断绛河。天街七襄转,阁道二神过。袨服锵环珮,香筵拂绮罗。年年今夜尽,机杼别......
  • 赠李颀
    闻君饵丹砂,甚有好颜色。不知从今去,几时生羽翼。王母翳华芝,望尔昆仑侧。文螭从赤豹,万里方......
  • 采桑曲
    种桑人家十之九,连绿不断阴千亩。年年相戒桑熟时,畏人盗桑晨暮守。前年灾水去年旱,私债官租如......
  • 乙酉岁除八绝句(选—)
    纵说今宵旧岁除,未应除得旧臣荼。摩云即有回阳雁,寄得南枝芳信无?...