有范 >古诗 >除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-16

除夜

宋代  方岳  

雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。
山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。
但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。
耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。

除夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪瓮冰齑了岁除,
寒冬中,水瓮中的雪和碎冰凝结了岁末的寒冷。

停杯且听话迂疏。
停下酒杯,耐心倾听那些迂腐而晦涩的言辞。

山居虽窄可无竹,
虽然山居空间狭小,却没有竹子的点缀。

家计甚贫犹有书。
尽管家庭财务非常贫困,但仍有书籍可供阅读。

但觉是非惊化鹤,
然而,对是非曲直的争议感到惊惶,仿佛惊起了一只飞鸟。

不将喜怒等群狙。
不去追求喜怒哀乐等世俗的欢愉和烦恼。

耦耕久与邻翁约,
长期与邻居老人共同耕作,约定好春雨时一起劳作。

春雨宁辞手拮据。
即使遭遇春雨阻碍,也不愿放下手中的耕作,忍受拮据的生活。

诗词《除夜》通过描绘作者的生活境遇和心境,表达了对贫困生活的坦然接受和对世俗名利的超越追求的思考。作者通过对山居生活和与邻居的交往的描写,展示了一种清贫但自足的生活态度。诗中所提到的雪、冰、书籍、鹤等形象,都是通过对自然景物的描绘和隐喻,表达了作者积极向上、超脱尘世的心态。整首诗词以朴素、含蓄的语言表达了诗人内心的深沉思考和对人生价值的追求,给人以启迪和反思。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

xuě wèng bīng jī le suì chú, tíng bēi qiě tīng huà yū shū.
雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。
shān jū suī zhǎi kě wú zhú, jiā jì shén pín yóu yǒu shū.
山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。
dàn jué shì fēi jīng huà hè, bù jiāng xǐ nù děng qún jū.
但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。
ǒu gēng jiǔ yǔ lín wēng yuē, chūn yǔ níng cí shǒu jié jū.
耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。


相关内容:

遣兴

遣兴

感怀

春日杂兴

春日杂兴


相关热词搜索:除夜
热文观察...
  • 除夜
    年华三百六十日,尘劳八万四千门。高眠茅屋人亦老,相对梅花灯欲昏。静中颇窥造物意,极处是为天......
  • 除夜
    雪片初飞岁已除,竹篱梅自可吾庐。归来只有穷相守,未议移文送却渠。...
  • 除夜
    日月无根走弹丸,年来年去几椒盘。秋崖老却浑閒事,老却梅花不耐寒。...
  • 除夜
    挑尽寒灯岁又残,一年弹指几悲欢。人情何啻吴江冷,世路从来蜀道难。春酒正须今夕共,梅花并作百......
  • 除夜
    莫笑青衫霜叶枯,六年不改旧称呼。人间书疏非吾事,菜缕春盘何处无。...