有范 >古诗 >除夜诗意和翻译_明代诗人汰如法师
2026-03-18

除夜

明代  汰如法师  

岁去归何处,灯来伴此身。
分明无事夜,也作不眠人。

除夜翻译及注释

《除夜》是一首明代诗词,作者是汰如法师。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
岁去归何处,
灯来伴此身。
分明无事夜,
也作不眠人。

诗意:
这首诗词描述了除夕夜的景象和作者的内心感受。岁末的时刻,一年即将过去,作者思考着时间的流逝。在这个时刻,灯光伴随着作者,给他带来温暖和安慰。夜晚清净无事,但作者的内心却无法入眠。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。在岁末的夜晚,时间的流逝使作者产生了对岁月易逝的感慨。灯光作为一种象征,象征着希望、温暖和庇护,它陪伴着作者,给予他安慰和力量。尽管夜晚平静无事,但作者的内心却无法平静,无法入眠。这或许反映了作者对时光流逝的焦虑和对未来的担忧。

这首诗词通过简短而精确的表达,抓住了岁末时刻的特殊氛围,表达了作者对光阴流逝的思考和对未来的忧虑。它以深沉的情感和凝练的语言打动读者,引起读者对时间流逝和生命的反思。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

suì qù guī hé chǔ, dēng lái bàn cǐ shēn.
岁去归何处,灯来伴此身。
fēn míng wú shì yè, yě zuò bù mián rén.
分明无事夜,也作不眠人。


相关内容:

题僧轴

赠乐师许忆凤

嘉山道中

谢勤上人

江陵东轩


相关热词搜索:除夜
热文观察...
  • 自皋亭至吴门吊二大护法
    病耳蚊过似走雷,杖行犹怯步难回。一舠白水牵愁断,两束黄香拭泪开。了悟世缘容直往,徘徊梦影或......
  • 悼亡
    妆奁虫网镜生尘,门掩桃花寂莫春。依旧小楼明月在,不知谁是卷帘人。...
  • 山居诗(五首)
    东溪信非遥,咫尺篱门外。桥头看落花,昨日莺声在。...
  • 山居诗(五首)
    送雨风无力,流花水不情。啼春枝上鸟,今日更分明。...
  • 怀汤张二子
    改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。...