有范 >古诗 >除夕有感诗意和翻译_明代诗人李开先
2026-01-05

除夕有感

明代  李开先  

少年不觉岁时迁,老景偏于除夜怜。
前此宵分为次日,今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳,灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴,当朝侍从久归田。

除夕有感翻译及注释

《除夕有感》是一首描写作者李开先在除夕夜思考岁月流转和岁末之感的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
少年不觉岁时迁,
老景偏于除夜怜。
前此宵分为次日,
今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳,
灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴,
当朝侍从久归田。

诗意:
这首诗描绘了李开先在除夕夜思考时间流逝和岁末之感的情景。他回顾了自己年少时候对时间的无感,而现在却在除夕夜更加怀念过去的岁月。他反思了过去的除夜,那时候除夜之后就是新的一天,而如今他坐在这里良久,已经是新的一年了。在雪中,他格外注意到梅花的艳丽,在灯光下,他频繁传递竹叶。他并没有因为过去的错过而沉重自责,而是在朝廷中长久侍奉之后,安心地返回农田。

赏析:
这首诗通过描绘除夕夜的场景,展现了作者对岁月流逝的思考和对时间变迁的感慨。诗人首先提到自己年少时对时间流逝的无觉察,暗示了人们在年轻时常常不会意识到时间的流转,直到年老之后才会感受到岁月的匆匆。然后,他通过对过去除夜与现在除夜的对比,表达了对过去岁月的怀念和对未来的期许。他观察到雪中的梅花格外鲜艳,灯下的竹叶频繁传递,这些景象象征着新年的希望和美好。最后,诗人并没有沉湎于过去的遗憾,而是选择了回归农田,回归平凡的生活,表达了对朴实和自然的向往。

整首诗情感平和,通过对除夕夜的描绘,表达了诗人对时间流转和生活变迁的思索。同时,诗人通过雪中梅花和灯下竹叶的意象,给予了新年的希望和美好,以及对平凡生活的珍视。这首诗词既有对过去的回忆,又有对未来的期待,展示了作者对人生的深刻思考和对传统文化的热爱。

除夕有感拼音读音参考

chú xī yǒu gǎn
除夕有感

shào nián bù jué suì shí qiān, lǎo jǐng piān yú chú yè lián.
少年不觉岁时迁,老景偏于除夜怜。
qián cǐ xiāo fēn wéi cì rì, jīn fān zuò jiǔ shì xīn nián.
前此宵分为次日,今番坐久是新年。
xuě zhōng piān jué méi huā yàn, dēng xià pín jiāng zhú yè chuán.
雪中偏觉梅花艳,灯下频将竹叶传。
bù hé jiān chú duō zuì qiǎn, dāng cháo shì cóng jiǔ guī tián.
不荷湔除多罪谴,当朝侍从久归田。


相关内容:

元夕邀客赏灯兼听筝笛二乐

秋深村况三首

归休家居病起蒙诸友邀入词社

秋深村况三首

秋深村况三首


相关热词搜索:除夕有感
热文观察...
  • 雪霁夜寒
    气结云凝雪不晴,雪晴觱栗朔风鸣。纵教受尽三冬冷,赢得虚窗一夜明。...
  • 出都留别诸公
    天龙作骑万灵从,独立飞来缥缈峰。怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。眼中战国成争鹿,海内人才孰......
  • 出都留别诸公
    沧海惊波百怪横,唐衢痛哭万人惊。高峰突出诸山妒,上帝无言百鬼狞。岂有汉庭思贾谊,拚教江夏杀......
  • 出都留别诸公
    天龙作骑万灵从,独立飞来缥缈峰。怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。眼中战国成争鹿,海内人才孰......
  • 与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣
    一代才人孰绣丝,万千作者亿千诗。吟风弄月各自得,覆酱烧薪空尔悲。正始如闻本风雅,丽葩无奈祖......