有范 >古诗 >除夕送次公子入京受县诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-21

除夕送次公子入京受县

宋代  杨万里  

过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。
春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。

除夕送次公子入京受县作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

除夕送次公子入京受县翻译及注释

《除夕送次公子入京受县》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过眼光阴又岁穷,
相看父子一尊同。
春回雨点溪声里,
人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙,
我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国,
放我沧浪作钓翁。

诗意:
这首诗词描绘了除夕夜送别次公子前往京城受县的情景。诗人感慨时光荏苒,岁月匆匆,父子相对,心意相通。春天回来了,雨点敲击着溪水,人们陶醉在梅花和烛光的影子中。诗人告诉次公子趁着温暖和煦的春天去朝拜皇宫,而他自己因年老体弱只能依靠东风扶持前行。诗人希望兄弟们努力思考如何报效国家,而他自己则选择了放下一切,像一个隐居的渔翁一样过着宁静的生活。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对时光流转和人生境遇的思考。通过描绘除夕夜的离别场景,诗人表达了对光阴易逝的感慨和对亲情的珍视。诗中的春天、雨点、溪声、梅花和烛影等意象,给人以温暖、宁静和美好的感觉。诗人以自己和次公子的不同处境,表达了对兄弟们为国家努力奋斗的期望,同时也表达了自己选择宁静退隐的心愿。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了杨万里独特的写作风格和对人生的独到见解。

除夕送次公子入京受县拼音读音参考

chú xī sòng cì gōng zǐ rù jīng shòu xiàn
除夕送次公子入京受县

guò yǎn guāng yīn yòu suì qióng, xiāng kàn fù zǐ yī zūn tóng.
过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。
chūn huí yǔ diǎn xī shēng lǐ, rén zuì méi huā zhú yǐng zhōng.
春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。
rǔ chèn xuān hé cháo běi quē, wǒ fú shuāi bìng jiàn dōng fēng.
汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。
dì xiōng nǔ lì sī bào guó, fàng wǒ cāng láng zuò diào wēng.
弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。


相关内容:

除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺

初夏玉井亭晚立

初五日晓寒,浙人谓之蚕寒,盖麦秋寒也

初四日晨炊横翠亭

初入筠州界高冈铺


相关热词搜索:除夕公子京受县
热文观察...
  • 船过灵洲
    却缘野阔觉天低,政值潮平苦槳迟。洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱。江山惨淡真如画,烟雨空蒙自......
  • 船中蔬饭
    食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。何曾万钱方下箸,先生把菜亦饱去。岭南风物似江南,笋如束薪蕨......
  • 春尽感兴
    春事匆匆掠眼过,落花寂寂柰愁何。故人南北音书少,野渡东西芳草多。荀借一风争作竹,鷰分数子别......
  • 春寒早朝
    千载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。每闻扑鹿初鸣处,正是蒙松好睡时。病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧......
  • 春夜无睡,思虑纷扰
    不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。酒力尽时还又动,春宵短後却成长。浮思闲念纷无数,飞絮游丝遍......