有范 >古诗 >初醒诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2026-01-04

初醒

唐代  雍陶  

心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。
半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。

初醒作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

初醒翻译及注释

中文译文:
心中得胜暂抛愁,
心中的胜利暂时抛开了忧愁,
醉卧京风拂簟秋。
醉卧在京城的风中,草席上微微飘着秋凉。
半夜觉来新酒醒,
半夜醒来,又喝了新的酒,
一条斜月到床头。
床头斜挂着一弯新月。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人在京城的一夜,内容简洁而富有意境。诗人通过喝醉和心中的得胜,暂时抛离了忧愁。他醉卧在京城的风中,感受着秋凉的清新。半夜醒来,又喝了新的酒,赋予了他新的能量和活力。最后,他在床头看见一弯斜挂的新月,增添了一份宁静和美丽。

整首诗抓住了一个瞬间的美好,展示了诗人的豪情壮志和对美的追求。通过酒和自然景物的描绘,表达了一种逍遥自在的心境和对生活的乐观态度。这首诗给人一种安静、宁谧的感觉,让人沉浸其中,感受到了诗人的心情和情感。

初醒拼音读音参考

chū xǐng
初醒

xīn zhōng de shèng zàn pāo chóu, zuì wò jīng fēng fú diàn qiū.
心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。
bàn yè jué lái xīn jiǔ xǐng, yī tiáo xié yuè dào chuáng tóu.
半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。


相关内容:

献岁书情

慈恩寺避暑

赠张祜

送陈摽

夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和刘补阙秋园寓兴六首
    水木夕阴冷,池塘秋意多。庭风吹故叶,阶露净寒莎。愁燕窥灯语,情人见月过。砧声听已别,虫响复......
  • 送长安罗少府
    科名再得年犹少,今日休官更觉贤。去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。雪晴新雁斜行出,潮落残云远......
  • 过骊山作
    始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。黔首不愚尔益愚,千里函关囚......
  • 送刘秀才归江陵
    彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立,飘飘才思杳......
  • 奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵
    盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。同心真石友,写恨蔑......