有范 >古诗 >除夕诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-03-19

除夕

宋代  舒岳祥  

软暖炉星火,新香甑雪糕。
老人消一睡,守负为徒劳。

除夕翻译及注释

《除夕》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
软暖炉星火,新香甑雪糕。
老人消一睡,守负为徒劳。

诗意:
这首诗描绘了除夕夜晚的景象,通过一系列意象和隐喻,表达了作者对时光流转和人生虚无的思考。诗中的老人在守夜之际,体验到时间的流逝和自身的无奈,反映了人们对于岁月流转和生命短暂的感慨。

赏析:
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言,通过几个寥寥数语,展现了除夕夜晚的氛围和人们内心的情感。诗的开篇以“软暖炉星火,新香甑雪糕”描绘了温暖的炉火和美味的雪糕,给人以舒适和愉悦的感觉,同时也暗示着新年的希望和喜悦。

接下来的两句“老人消一睡,守负为徒劳”则表达了老人的孤寂和对光阴流逝的感慨。老人在守夜期间短暂地入睡,但醒来后发觉自己守夜的辛劳并没有改变什么,时间依然在不可逆转地流逝,这种守夜的努力似乎变得徒劳无功。

整首诗以简洁而深思的笔触描绘了除夕夜的景象,通过对时间流逝和人生无常的思考,表达了作者对岁月易逝和生命短暂的感慨。这种对光阴流逝的思索,使人不禁思考生命的意义和价值,引发读者对于时间和生命的反思。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

ruǎn nuǎn lú xīng huǒ, xīn xiāng zèng xuě gāo.
软暖炉星火,新香甑雪糕。
lǎo rén xiāo yī shuì, shǒu fù wèi tú láo.
老人消一睡,守负为徒劳。


相关内容:

八月初十日瘧起行园

出入二岭行

再赠

渔童

用正仲茅字韵


相关热词搜索:除夕
热文观察...
  • 春日即事
    灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新。故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。底处桃源堪避世,何人橘里得......
  • 春日新浴
    白发美青阳,新年试新浴。小窗洁而明,板阁密以燠。帘垂风绝蹊,汤暖云升屋。探手酌温凉,微微浇......
  • 春日与正仲坐山斋余隐几就睡既觉而正仲端坐
    坐睡吾知味,观书客更嘉。柴门桑旧曲,石迳笋新斜。花饮蜂归国,巢成燕着家。此中真有意,高柳两......
  • 春雪
    去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。常年梅花已烂漫,今乾乾没如......
  • 次韵答胡山甫避地述怀时予有绳茅马奥之意
    兔迒鹿町便为家,不怕飞腾万仞崖。此日披榛寻细路,他年买地卜幽斋。山风索索鸣林箨,野水洄洄汎......