有范 >古诗 >除夕客桂岭诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-03-12

除夕客桂岭

宋代  白玉蟾  

谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心。
自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。
真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今。
黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音。

除夕客桂岭翻译及注释

《除夕客桂岭》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谁让我陶醉于桂林之美,驾驭着马车穿越雪地伤感。自愧我身上的单薄衣衫,怎能享受到美酒佳肴。我正是一个漂泊的流浪者,渐渐地步入了老去的岁月。当年的黄盖并不欣赏瑜蒙,如今却要相信甘宁的赏识之音。

诗意:
《除夕客桂岭》描绘了一位孤独旅行者在除夕时节来到桂林的情景。诗人通过对自身境遇的反思,表达了对寂寞和岁月流转的感慨。他自怜身上的衣衫单薄,无法享受到美酒佳肴,同时也意识到自己已经步入了衰老的阶段。在诗的结尾,诗人以历史上的人物黄盖、瑜蒙和甘宁为象征,表达了对自己的价值与才华未被充分认可的思考。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了旅行者在除夕夜中的孤独和无奈。诗人运用了比喻和对比的手法,通过描述自身的境遇和内心的感受,表达了对时光流转和命运无常的思考。他的褦襶衣衫与美酒佳肴形成了鲜明的对比,凸显了他的困境和无奈。诗人在描述自己的岁月渐长时,以黄盖、瑜蒙和甘宁为对比,暗示了自己的才华与价值未得到充分认可的遗憾之情。

整首诗词以简洁明快的语言展现了旅行者内心的孤独和无奈,同时也蕴含了对人生和命运的思考。通过对自然景物的描绘和对历史人物的引用,诗人将个人的情感与更广阔的背景相结合,使诗词更具有意境和深度。这首诗词展现了宋代诗人的细腻情感和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

除夕客桂岭拼音读音参考

chú xī kè guì lǐng
除夕客桂岭

shuí shǐ shī kuáng duò guì lín, míng biān niǎo xuě yī shāng xīn.
谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心。
zì lián nài dài yī hé báo, ān yǒu tú sū jiǔ dé zhēn.
自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。
zhēn gè piāo péng jiāng yù lǎo, hé zēng lǔ mǎng shì rú jīn.
真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今。
huáng liú bù xǐ yú méng xǐ, xū xìn gān níng yǒu shǎng yīn.
黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音。


相关内容:

初至肇庆府砚岩

酬蒋知观所惠诗

呈万菴十章·温养

别蒋都辖用归雁韵

舟行西湖诗赠诸友


相关热词搜索:除夕桂岭
热文观察...
  • 春日散策二首
    柳眼开何媚,蒲芽长得伸。寒花方谒日,新燕已参春。...
  • 春日散策二首
    水长二三尺,梅余六七花。明朝须不雨,今晚已成霞。...
  • 春夕与西林老月下坐二首
    燕子呢喃君得知,深谈实相妙难思。久参贝叶云何梵,一见桃花更不疑。一物言无也大奇,如何半夜却......
  • 春夏之交奉呈胡总领
    残红点点尚春光,小立芳台送夕阳。莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。风前绿草无人管,烟外青山底......
  • 风台遣心三首
    春色浓於酒,梅花瘦似诗。长青今岁叶,粲白去年枝。...