有范 >古诗 >除夕诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-16

除夕

宋代  宋祁  

一杯芳酒夜分天,万虑劳劳耿不眠。
明日新春到何处,菱花影里二毛边。

除夕作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

除夕翻译及注释

《除夕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一杯芳酒夜分天,
万虑劳劳耿不眠。
明日新春到何处,
菱花影里二毛边。

诗意:
这首诗词描绘了除夕夜的景象和诗人的心情。诗人在夜深人静的时刻,举起一杯芳酒,仰望天空。他心中充满了无尽的忧虑和烦恼,使他无法入眠。他思考着明天新春的到来,却不知道新的一年将会带给他什么。最后两句表达了诗人在菱花的倒影中看到自己的形象,这里的“二毛边”指的是诗人自己。

赏析:
这首诗词通过描绘除夕夜的景象,表达了诗人内心的孤独和忧虑。夜深人静的时刻,诗人举起一杯芳酒,寄托了他对未来的期望和祝福。然而,他的内心却被万般忧虑所困扰,无法入眠。诗人思考着新年的到来,但对未来的迷茫和不确定感到困惑。最后两句以菱花的倒影为象征,表达了诗人对自己的反思和自省。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的复杂情感,给人以深思和共鸣。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

yī bēi fāng jiǔ yè fēn tiān, wàn lǜ láo láo gěng bù mián.
一杯芳酒夜分天,万虑劳劳耿不眠。
míng rì xīn chūn dào hé chǔ, líng huā yǐng lǐ èr máo biān.
明日新春到何处,菱花影里二毛边。


相关内容:

除夕

出野观农二首

出野观农二首

朝阳

朝阳


相关热词搜索:除夕
热文观察...
  • 代赋后苑赏花钓鱼
    黄屋宸襟豫,灵琨苑制雄。钧天回帝所,太液近唐中。瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛。王鱼多在藻,君鹄镇......
  • 代赋后苑赏花钓鱼
    春豫凝苍陆,天旋驻翠华。黄图包汉制,灵沼象周家。风助千人唱,神移万品花。韶音清感凤,驺节妙......
  • 东湖禅院
    像阁缘云一水东,鹿园珍树蔽青葱。漂残劫烬神池浪,吹去菱花讲坐风。仙石拂衣寒起雾,层沙聚塔远......
  • 得扬州书
    四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。宴开河朔千人帐,书用黎阳一补泥。水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝......
  • 公会亭
    日下炎氛歇,风生凉意添。树花閒纂纂,楼月静织织。倦绠仍垂缶。昏钩半上帘。畦瓜已堪摘,纳履自......