有范 >古诗 >处士妻十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-04-11

处士妻十首

宋代  刘克庄  

夫出随羔雁,妻忧往不还。
别诗真善谑,帝笑放归山。

处士妻十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

处士妻十首翻译及注释

《处士妻十首》是一首由刘克庄创作的诗词,朝代为宋代。这首诗词描述了一个处士的妻子,她的丈夫经常外出,而她担心他再也不会回来。诗词中还提到了一首别诗,以及帝王听后的笑声和放归山的情节。

这首诗的中文译文如下:

夫出随羔雁,
妻忧往不还。
别诗真善谑,
帝笑放归山。

这首诗词的诗意是表达了处士的妻子对丈夫长时间离家的忧虑和不安。她担心丈夫像随飞翔的候鸟一样,离开了就再也不会回来。诗中还提到了一首别诗,这首别诗可能是妻子写给丈夫的,其中包含了对丈夫的真实感受和一些幽默调侃。最后两句描述了帝王听到这首别诗后的笑声,并表示允许丈夫回家过山。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来进行解读:

1. 家庭与职责:诗中妻子对丈夫的担忧和忧虑展现了家庭成员之间的情感联系。她关心丈夫的安危,并期待他能够回到家中。与此同时,丈夫作为一个处士,有着他的职责和使命,需要离家奔波。这种家庭与职责之间的张力在诗中得到了体现。

2. 别诗的含义:别诗在中国文学中常常用来表达离别的情感和寄托思念之情。诗中提到的别诗可能是妻子写给丈夫的,其中既包含了对丈夫的担忧和不舍,也融入了一些幽默和调侃。这种通过诗歌来表达内心感受的方式,展示了文人士人的风雅情怀。

3. 帝王的态度:诗中描述了帝王听到别诗后的笑声,并表示允许丈夫回家过山。这一情节暗示了帝王对文人士人的宽容和理解。帝王的态度象征着社会对于文人离家奔波的包容和支持,也可以理解为对文人情感表达的赞赏。

总体而言,这首诗词通过描绘一个处士妻子的担忧和家庭职责的冲突,以及别诗和帝王的情节,展现了家庭、情感和社会的复杂关系。同时,通过诗歌的形式表达了作者对于这种关系的思考和感悟。

处士妻十首拼音读音参考

chǔ shì qī shí shǒu
处士妻十首

fū chū suí gāo yàn, qī yōu wǎng bù hái.
夫出随羔雁,妻忧往不还。
bié shī zhēn shàn xuè, dì xiào fàng guī shān.
别诗真善谑,帝笑放归山。


相关内容:

处士妻十首

处士妻十首

处士妻十首

处士妻十首

处士妻十首


相关热词搜索:十首处士
热文观察...
  • 处士妻十首
    当日献皇后,逃生屋壁间。何如伴庞老,同入鹿门山。...
  • 辞桂帅辟书作
    一昨闻公莫府开,梦魂频绕岭头梅。久抛鞾袴辞军去,忽有弓旌扣户来。茅舍相过争借问,荷衣欲出却......
  • 次方式成壶山韵
    图经云此有神仙,曾见壶公跳入年。斫木人多山渐瘦,结庵僧去石谯眠。鸟归半岭衔斜日,樵返疏村起......
  • 次方寺丞方湖韵
    晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。况有邹枚同预宴,可能李郭独如仙。帝犹给我还山俸,天不需人买......
  • 次江权军宴新进士韵
    病翁无计出愁城,喜甲科郎竞拾青。主礼尤隆真刺史,华宗相望两魁星。董生至论惟三策,韦氏单传只......