有范 >古诗 >出山诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-01-25

出山

宋代  项安世  

又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,吾侪閒健且长吟。

出山翻译及注释

《出山》是宋代诗人项安世的作品。诗中描绘了作者离开山野,随着寒日的降临走出平坦的林地,眼前是山顶上升起的紫色雾气和满山的黄叶。诗人通过这一景象,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了自己闲适而长久地吟咏的心境。

这首诗的中文译文如下:

又随寒日下平林,
黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,
吾侪閒健且长吟。

诗意:这首诗通过描绘自然景色,表达了作者对历史兴亡的思考和对逝去岁月的感慨。作者离开山野,随着寒日的降临,踏上了平坦的林地。眼前的山顶上升起了紫色的雾气,山头上覆盖着一片黄叶。这景象唤起了作者对历史的思索,认为六代的兴衰只有这样的景色,而我们应该抱着闲适而长久的心境去吟咏。

赏析:《出山》通过对自然景色的描写,以及对历史兴亡的思考,展示了作者的情感和思想。寒日下的平林和山头上的紫雾与黄叶,形成了一幅壮丽的画面,同时也象征了岁月的流转和历史的变迁。作者通过这一景象,表达了自己对历史变迁的感慨和思考。六代的兴衰只有这样的景色,这句话反映了作者对历史的深思,认为历史的兴衰变迁是不可避免的,而人们应该以一种闲适而长久的心态去面对历史的变化。整首诗意境深远,抒发了作者对历史和人生的思索,以及对自然景色的赞美和感慨。

出山拼音读音参考

chū shān
出山

yòu suí hán rì xià píng lín, huáng yè shān tóu zǐ wù shēng.
又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
liù dài xīng wáng zhī cǐ shì, wú chái xián jiàn qiě cháng yín.
六代兴亡祗此是,吾侪閒健且长吟。


相关内容:

出安平山口自此无山矣作别山诗

陈氏四芝图

呈罗机宜

孱陵道中

查元信饷日铸茶因用其韵感叹旧游


相关热词搜索:出山
热文观察...
  • 承甫兄生朝
    鹤云丝雨弄春柔,凤蜡龙薰淑气浮。颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头。吹开郗桂千花上,敛退尧蓂一......
  • 初春二首
    时阔江空无片云,草枯木脱最愁人。东风小作撩人意,已觉人间无奈春。...
  • 初春二首
    不寒不暖风色好,似醉似眠春意深。嫩绿深红无一点,柳情花思自盈襟。...
  • 次胡仲方东湖送别韵
    只知白下棠花白,不记湖边草色新。郁郁楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。重来老子惭无恨,徉卧尊前醉......
  • 次前韵督高秀才和诗
    一雪来何暮,经年望已深。狂于三月絮,清甚九皋禽。纵未扁舟兴,能忘五字心。如何高处士,断得此......