有范 >古诗 >初入巫峡诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-20

初入巫峡

宋代  范成大  

钻火巴东岸,摐金峡口船。
束江崖欲合,漱石水多漩。
卓午三竿日,中间一罅天。
伟哉神禹迹,疏凿此山川。

初入巫峡作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

初入巫峡翻译及注释

诗词:《初入巫峡》
朝代:宋代
作者:范成大

钻火巴东岸,
摐金峡口船。
束江崖欲合,
漱石水多漩。
卓午三竿日,
中间一罅天。
伟哉神禹迹,
疏凿此山川。

中文译文:
踏火到达巴东岸,
摇动金船穿越峡口。
江崖相遇欲合而成,
水流冲刷石头多漩涡。
高悬的太阳中午三竿,
天空中有一道微弱的裂缝。
神圣的禹王伟大啊,
开凿了这座山川。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者初次进入巫峡的景象。诗中通过描绘钻火到达巴东岸、搭乘金船穿越峡口等细节,展现了作者面对险峻的巫峡所感受到的壮丽与神秘。束江崖欲合的描写表现出山川相互交融的景象,而水流中的漩涡则增添了一种旋涡般的动感。诗中提到的中午三竿和天空中的一道裂缝,使得读者感受到时间与空间的交错与扭曲,增添了一种诗意的意境。

最后两句“伟哉神禹迹,疏凿此山川”,赞扬了传说中的禹王开凿山川的伟业。禹王被视为中国古代的治水英雄,他开凿山川以调节水势,保护百姓。通过描绘神禹的伟大事迹,诗人表达了对禹王功绩的敬仰和景仰之情。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了巫峡的壮丽景色,展示了大自然的力量和人类的智慧,同时凸显了作者对神圣英雄禹王的崇敬之情。这首诗词通过独特的意象和抒情的笔触,将自然景色与历史传说相结合,给读者带来一种身临其境的美感和思考的启示。

初入巫峡拼音读音参考

chū rù wū xiá
初入巫峡

zuān huǒ bā dōng àn, chuāng jīn xiá kǒu chuán.
钻火巴东岸,摐金峡口船。
shù jiāng yá yù hé, shù shí shuǐ duō xuán.
束江崖欲合,漱石水多漩。
zhuō wǔ sān gān rì, zhōng jiān yī xià tiān.
卓午三竿日,中间一罅天。
wěi zāi shén yǔ jī, shū záo cǐ shān chuān.
伟哉神禹迹,疏凿此山川。


相关内容:

初入峡山效孟东野

初秋二首

初入湖湘怀南州诸官

初入大峨

初秋二首


相关热词搜索:巫峡
热文观察...
  • 除夜地炉书事
    节物闲门里,人怀老境中。雁声凌急雨,灯影战斜风。糟{酉黄}新醅白,柴锥软火红。人家忺夜话,我......
  • 除夜感懹
    松楸百年哀,霜露终岁悲。天地岂汝偏,鬼神谅无私。孤穷罪当尔,我今怨尤谁?噎绝梦自语,伶俜影......
  • 春前十日作
    腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。节物何曾欺老病?书生自惯说......
  • 春日览镜有感
    习气不解老,壮心故嵯峨;忽与乡曲齿,方惊年许多!有眼不自见,尚谓朱颜酡;今朝镜中逢,憔悴如枯......
  • 次景琳录事赠别韵
    放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。宿雾锁山常幂幂,断云将雨忽疏疏。高城五岭花深处,短棹三江木......