有范 >古诗 >除日二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-25

除日二首

宋代  苏辙  

七十四年明日是,三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。

除日二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

除日二首翻译及注释

《除日二首》是宋代文学家苏辙的作品,下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《除日二首》的中文译文如下:

七十四年明日是,
三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节,
诗句云生喜见春。
贺客不来知我病,
邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看,
燕坐端能毕此身。

诗意和赏析:

这首诗分为两首,表达了对岁月流转和人生的思考。

第一首诗写的是明年的除夕,作者在外地三千里之外,还未能回到家乡。他描述了酒篘泉涌的景象,好像是在欢迎新年的到来,以及春天的到来使诗句如云一般生长。这里通过描绘节日的景象,表达了作者对家乡的思念和对春天的期待。

第二首诗则描写了作者身处异乡,远离家乡和亲友的孤独和寂寞。贺客们没有前来拜访,他们不知道作者的病情,而邻居们窃窃私语,嘲笑作者的真实情况。作者感叹时下的人们不要把乐天看作是一种态度,认为只有坚守本分、扎实奋斗才能完成自己的人生。

整首诗通过对除夕和异乡的描写,传达了作者对家乡和亲友的思念之情,同时也表达了对人生的反思。作者希望人们不要只是抱着乐天的态度,而是应该在坚守本分、努力奋斗的基础上,完成自己的人生使命。这首诗以简洁而深沉的语言,表达了作者内心的情感和对人生的思考,具有深远的意义。

除日二首拼音读音参考

chú rì èr shǒu
除日二首

qī shí sì nián míng rì shì, sān qiān lǐ wài wèi guī rén.
七十四年明日是,三千里外未归人。
jiǔ chōu quán yǒng rú yíng jié, shī jù yún shēng xǐ jiàn chūn.
酒篘泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
hè kè bù lái zhī wǒ bìng, lín jiā qiè yǔ xiào wú zhēn.
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
shí rén mò zuò yuè tiān kàn, yàn zuò duān néng bì cǐ shēn.
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。


相关内容:

池州萧丞相楼二首

除日二首

试制举人呈同舍诸公二首

集贤殿考试罢二首

歙县岁寒堂


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 春日耕者
    阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。归子同来相妩媚,乌鸢飞下巧......
  • 次迟韵千叶牡丹二首
    潩上名园似洛滨,花头种种斗尖新。共传青帝开金屋,欲遣姚黄比玉真。秦岭犹应篆诗句,杜鹃直恐降......
  • 次迟韵千叶牡丹二首
    老人无力年年懒,世事如花种种新。百巧从来知是妄,一机何处定非真。园夫漫接曾无种,物化相乘岂......
  • 次前韵
    心空烦恼不须除,白尽年来罢镊须。随俗治生终落落,苦心忧世漫区区。居连里巷知安否,食仰田园问......
  • 次王适韵送张耒赴寿安尉二首
    魏红深浅配姚黄,洛水家家自作塘。游客贾生多感概,闲官白傅足篇章。山分少室云烟老,宫废连昌草......