有范 >名句 >春早见花枝的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-23

春早见花枝的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:抛球乐  
朝代:唐代  
作者:刘禹锡  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  
分类:送别  友情抛球乐  

【古诗内容】
五色绣团圆,登君玳瑁筵。
最宜红烛下,偏称落花前。
上客如先起,应须赠一船。
春早见花枝,朝朝恨发迟。
及看花落后,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。

春早见花枝翻译及注释

诗词《抛球乐》描绘了一个快乐的场景,诗人在红烛下与亲友们一起玩抛球的游戏,度过欢乐时光。这首诗既表达了作者对美好时光的珍惜和怀念,也寓意着诗人对友谊的赞颂。

诗词的中文译文如下:

五色绣团圆,登君玳瑁筵。
万物五彩缤纷,登上主人摆设的玳瑁宴席。
最宜红烛下,偏称落花前。
最适合在红烛光下,尤其与花朵飘落前。
上客如先起,应须赠一船。
贵客一旦离开,应该送上船舶之礼。
春早见花枝,朝朝恨发迟。
春天刚开始就看见花朵绽放,每天都感到时间过得太慢。
及看花落后,却忆未开时。
待到花落之后,却又怀念花儿未开之时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。
庆幸有抛球乐这样的娱乐活动,请君不要推辞一杯酒。

这首诗词以抛球乐为主题,通过描绘游玩抛球的场景和描述诗人的感受,展现了作者对享受生活和友谊的渴望和赞美之情。整首诗以一种愉悦、轻松的语调诉说,通过细腻的描写和对美好时刻的回忆,表达了作者对美好时光的珍惜和对友谊的赞颂。同时,诗中以花朵的开放和凋谢作为隐喻,暗示了生命的短暂和充满遗憾的美妙瞬间。整首诗流畅而优美的形象描写,让人感受到诗人内心的愉悦与对美的追求。

春早见花枝拼音读音参考

pāo qiú lè
抛球乐

wǔ sè xiù tuán yuán, dēng jūn dài mào yán.
五色绣团圆,登君玳瑁筵。
zuì yí hóng zhú xià, piān chēng luò huā qián.
最宜红烛下,偏称落花前。
shàng kè rú xiān qǐ, yīng xū zèng yī chuán.
上客如先起,应须赠一船。
chūn zǎo jiàn huā zhī, zhāo zhāo hèn fā chí.
春早见花枝,朝朝恨发迟。
jí kàn huā luò hòu, què yì wèi kāi shí.
及看花落后,却忆未开时。
xìng yǒu pāo qiú lè, yī bēi jūn mò cí.
幸有抛球乐,一杯君莫辞。


相关内容:

紫笋齐尝各斗新

吾宁爱与憎

感时思弟妹

春早见花枝

雄笔映千古


相关热词搜索:春早见花枝
热文观察...
  • 攘袖见素手
    美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,叶落何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠......
  • 夭矫转空碧
    春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴......
  • 五日画一石
    长松荫高原,虚亭写清泚。重重夕阳山,忽堕清谈里。吾生溪壑心,苦受尘氛累。昔从笔墨间,涂抹聊......
  • 恐年岁之不吾与
    帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:......
  • 雄笔映千古
    招提凭高冈,四面断行旅。胜地犹在险,浮梁袅相拄。大江当我前,颭滟翠绡舞。通流与厨会,甘美胜......