有范 >古诗 >春雨绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

春雨绝句

宋代  陆游  

千点猩红蜀海棠,谁怜雨里作啼妆?杀风景处君知否,正伴邻翁救麦忙。

春雨绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春雨绝句翻译及注释

《春雨绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千点猩红蜀海棠,
谁怜雨里作啼妆?
杀风景处君知否,
正伴邻翁救麦忙。

诗意:
这首诗描绘了春雨中的景色和情感。诗人以猩红的蜀海棠花点缀的春雨为背景,表达了自己在雨中哭泣的心情。他感叹自己的悲伤被雨水淹没,没有人能够体谅他的内心痛苦。诗人进一步提到,他的悲伤不仅被忽视,还被他人的忙碌所掩盖,这让他感到无比的失望和孤独。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗中的春雨和蜀海棠花形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的痛苦和孤独感。诗人通过雨水的形容词"猩红",将自己的悲伤与鲜艳的花朵相对照,形成了强烈的视觉冲击力。诗人的哭泣被雨水淹没,表达了他的悲伤无人理解的心情。诗的最后两句则表达了诗人对于自己悲伤被忽视的失望和对他人冷漠的愤慨。整首诗以简练的语言,表达了诗人内心深处的情感,给人以深思和共鸣。

春雨绝句拼音读音参考

chūn yǔ jué jù
春雨绝句

qiān diǎn xīng hóng shǔ hǎi táng, shuí lián yǔ lǐ zuò tí zhuāng? shā fēng jǐng chù jūn zhī fǒu, zhèng bàn lín wēng jiù mài máng.
千点猩红蜀海棠,谁怜雨里作啼妆?杀风景处君知否,正伴邻翁救麦忙。


相关内容:

初寒在告有感

初寒在告有感

初寒在告有感

池上

泊公安县


相关热词搜索:春雨绝句
热文观察...
  • 春雨绝句
    恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。端忧不用占龟兆,坏尽花时自解晴。...
  • 春雨绝句
    天公似欲败蚕麰,雨冒南山暮不收。騃女痴儿那念此,贪看科斗满清沟。...
  • 春雨绝句
    今年春半不知春,飞雹奔雷吓杀人。缝得春衫元未著,免教惆怅洛阳尘。...
  • 春雨绝句
    梅中最晚是缃梅,一日来看欲百回。俗紫凡红终避舍,不妨自向雨中开。...
  • 春雨绝句
    萧条冬令侵春晚,淅沥寒声滴夜长。更事老翁顽到底,每言宜睡好烧香。...