有范 >古诗 >春雪初霁杏花正芳月上夜吟诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-27

春雪初霁杏花正芳月上夜吟

唐代  唐彦谦  

霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。

春雪初霁杏花正芳月上夜吟翻译及注释

诗词《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》是唐代诗人唐彦谦的作品。这首诗通过描述春天雪后的景色,展现了盛开的杏花。在月夜的吟咏中,诗人表达了自己对春雪的悔悟和对杏花的赞美之情。

诗词的中文译文可以是:“春雪初霁,杏花正盛开。聆听姮娥是否有话语,懊悔与雪争光。”

这首诗词的诗意主要表达了诗人对春雪霁景的赞叹和对杏花之美的赞美。春雪的融化带来了晴朗的天气,让景色更加明亮,如练般透彻。杏花繁盛绽放,花朵繁密,迎接春天的到来。诗人的心情愉悦,眷恋着这样美丽的风景。

诗中有一个“姮娥”之字,是指传说中的美丽仙女。诗人猜测姮娥应该会有话要说,暗示了这美丽景色背后也许有更深层的情感。

最后两句表达了诗人对自己抢夺雪花之光的悔恨之情。诗人认识到自己和雪花争夺光辉是不值得的,因为春天本身就是如此美丽。他为自己的愚昧感到懊悔。

整体上,这首诗清幽透彻地描绘了春天初雪融化后的美景,以及杏花的灿烂盛开。通过对春雪、杏花的描绘,诗人表达了对春天的喜爱和对自然美的赞叹,同时也反思了个人的过失。

春雪初霁杏花正芳月上夜吟拼音读音参考

chūn xuě chū jì xìng huā zhèng fāng yuè shàng yè yín
春雪初霁杏花正芳月上夜吟

jì jǐng míng rú liàn, fán yīng xìng zhèng fāng.
霁景明如练,繁英杏正芳。
héng é yīng yǒu yǔ, huǐ gòng xuě zhēng guāng.
姮娥应有语,悔共雪争光。


相关内容:

重过三衢哭孙员外

升平公主旧第

遣兴

致孙状元诉醵罚钱

帘二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉声亭
    世间泉石本无价,那更天然落景中。汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风。一方清气群阴伏,半局闲棋万......
  • 谩天岭
    西去休言蜀道难,此中危峻已多端。到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。...
  • 灵山寺
    晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。槛虚从四面,江阔奈孤根。幽径薜萝色,小山苔藓痕。欲依师问道,何处系......
  • 酬寄右司李员外
    当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。左省望高推健笔,右曹官重得名人。闲摛丽藻嫌秋兴,静猎遗编笑......
  • 送梅处士归宁国
    十五年前即别君,别时天下未纷纭。乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻。良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊......