有范 >古诗 >春行诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-03-19

春行

宋代  洪咨夔  

野荼蘼发牡丹开,蔌蔌杨花堕酒杯。
过尽韶华才一出,祗应唤作探春来。

春行作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

春行翻译及注释

《春行》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野荼蘼发牡丹开,
蔌蔌杨花堕酒杯。
过尽韶华才一出,
祗应唤作探春来。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景色和时光的流逝。诗人以野生的荼蘼花开放来象征春天的到来,而牡丹的盛开则表示春天的美好和丰富。杨花飘落在酒杯中,显示了春天的气息和欢乐。诗人通过描绘春天的景象,表达了时间的流逝和生命的短暂。

赏析:
这首诗词以简练而优美的语言,将春天的景象生动地展现出来。诗人通过对野荼蘼和牡丹的描绘,展示了春天的美丽和充盈。野荼蘼的绽放象征着新生和希望,而牡丹的盛开则代表着春天的繁荣和富饶。在第二句中,诗人运用了杨花堕落在酒杯中的意象,将春天的欢乐与人们的快乐聚会联系在一起。整首诗通过对春天景象的描绘,传达了时间的流逝和生命的脆弱。最后两句“过尽韶华才一出,祗应唤作探春来”,表达了诗人对时光的感慨和对春天短暂美好的珍惜之情。整首诗意境清新,语言简练,给人以美好的春天景象和对生命的思考。

春行拼音读音参考

chūn xíng
春行

yě tú mí fā mǔ dān kāi, sù sù yáng huā duò jiǔ bēi.
野荼蘼发牡丹开,蔌蔌杨花堕酒杯。
guò jǐn sháo huá cái yī chū, zhī yīng huàn zuò tàn chūn lái.
过尽韶华才一出,祗应唤作探春来。


相关内容:

次及甫见寄二首

春行

春行

春事

岑公洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次及甫见寄二首
    燕含非无相,鸢肩会有时。三薰珍敝帚,一笑玩征棋。松菊吾家物,衡茅厥父基。青峰帘独卷,细和式......
  • 次杨沪南以前区字韵送行
    水稳风凉快长年,归帆东指白云边。落花款段儿能御,荐草乌犍手自牵。蜀口戍兵谁饱饭,淮头编户几......
  • 次杨沪南以前区字韵送行
    万里来鸿未有书,社前归燕与人俱。涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖。深愧平生嗟靖节,一匡天下望......
  • 次韵闵饥两绝
    贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽,排门三日未炊烟。...
  • 次韵闵饥两绝
    巷头巷尾几夷齐,日为饥肠不肯西。只愿天公多雨粟,便教米价贱如泥。...