有范 >古诗 >春宵寓直诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-03

春宵寓直

唐代  钱起  

养拙惯云卧,为郎如鸟栖。
不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。
未央春漏促,残梦谢晨鸡。

春宵寓直作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

春宵寓直翻译及注释

诗词:《春宵寓直》
作者:钱起(唐代)

养拙惯云卧,为郎如鸟栖。
不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。
未央春漏促,残梦谢晨鸡。

中文译文:
保养朴实,习惯云中卧,身为郎君犹如鸟栖。
不知仙阁高楼峻峭,只觉玉绳垂低。
帐中欢喜香烟温暖,吟咏之诗却自愧难配。
未到正午春漏匆匆滴过,梦魂尚未离谢晓鸡。

诗意和赏析:
这首《春宵寓直》是唐代诗人钱起创作的,描绘了一幅春夜之景,以及诗人在这宁静的环境中的感受和思考。

诗人首先通过"养拙惯云卧,为郎如鸟栖"表现了诗人生活的质朴和恬静,将自己比作在云端休憩的鸟儿,抒发了对宁静生活的向往和喜爱。

接下来,诗人提到"不知仙阁峻,惟觉玉绳低",通过对自然景物的描绘,表达了诗人对环境的赞美之情。这里的"仙阁峻"指的是高耸的楼阁,而"玉绳低"则是将高楼与细细的玉绳相对照,强化了楼阁的峻峭之感。

随后,诗人描述"帐喜香烟暖,诗惭赐笔题",诗人似乎感受到了在室内温暖的帐篷中吟咏的惬意,但却对自己的诗才感到不足,谦虚地表示自己难以配得上那温馨的环境。

最后两句"未央春漏促,残梦谢晨鸡"则勾画出时间的流转。未央指的是时辰未到正午,"春漏促"表达时间的匆忙,"残梦谢晨鸡"则暗示梦境仍在,而晨鸡的鸣叫将人从梦中唤醒,意味着人生的短暂和流转,以及对时光的感叹。

总体而言,这首诗通过对自然景物、内心感受和时间流转的描写,表达了诗人内心深处的宁静、向往和对生命的感慨。

春宵寓直拼音读音参考

chūn xiāo yù zhí
春宵寓直

yǎng zhuō guàn yún wò, wèi láng rú niǎo qī.
养拙惯云卧,为郎如鸟栖。
bù zhī xiān gé jùn, wéi jué yù shéng dī.
不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
zhàng xǐ xiāng yān nuǎn, shī cán cì bǐ tí.
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。
wèi yāng chūn lòu cù, cán mèng xiè chén jī.
未央春漏促,残梦谢晨鸡。


相关内容:

题吴通微主人

宿新里馆

再得华侍御书,闻巴中卧病(一作疾)

晚归蓝田,酬王维给事(一作中书常舍人)赠别

和蜀县段明府秋城望归期


相关热词搜索:春宵
热文观察...
  • 新昌里言怀
    性拙偶从宦,心闲多掩扉。虽看北堂草,不望旧山薇。花月霁来好,云泉堪梦归。如何建章漏,催著早......
  • 秋夜寄袁中丞、王员外
    一夕盈千念,方知别者劳。衰荣难会面,魂梦暂同袍。片月临阶早,晴河度雁高。应怜蒋生径,秋露满......
  • 九日闲居寄登高数子
    初服栖穷巷,重阳忆旧游。门闲谢病日,心醉授衣秋。酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。今朝落帽客,几处管......
  • 晚入宣城界(一作春江晚行)
    斜日片帆阴,春风孤客心。山来指樵路,岸去惜花林。海气蒸云黑,潮声隔雨深。乡愁不可道,浦宿听......
  • 静夜酬通上人问疾
    东林生早凉,高枕远公房。大士看心后,中宵清漏长。惊蝉出暗柳,微月隐回廊。何事沈痾久,舍毫问......