有范 >古诗 >春晚行乐四首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-24

春晚行乐四首

宋代  白玉蟾  

一点春山一点愁,一丝暮雨一声鸠。
病中况更缘诗苦,夜去可堪无酒休。

春晚行乐四首翻译及注释

《春晚行乐四首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

一点春山一点愁,
一丝暮雨一声鸠。
病中况更缘诗苦,
夜去可堪无酒休。

译文:
春山微微一抹愁,
暮雨轻柔一声鸠。
病痛之中尤感诗的辛苦,
夜晚离去,难耐无酒消愁。

诗意:
这首诗以春天的夜晚为背景,表达了诗人在病痛中的心情。诗人用简洁的语言描绘了春山的一点点景色、暮雨的细细雨丝和鸠鸟的声音,这些景物和声音都使他更加忧愁。然而,他认为自己的病痛之苦更多地与写诗的辛劳有关。夜晚离去,他无法享受美酒来消愁。

赏析:
这首诗以少量的词句传达了诗人内心的苦闷和忧伤。诗中的景物描写简练而形象,通过点到即止的描写手法,使读者感受到诗人内心的愁苦和无奈。诗人将自己的病痛与写诗的辛劳相联系,表达了他在疾病中的孤独和无奈,同时也表现了他对诗歌创作的坚持和热爱。整首诗情感真挚,给人以深思和共鸣,体现了宋代诗人的独特情感表达方式。

春晚行乐四首拼音读音参考

chūn wǎn xíng lè sì shǒu
春晚行乐四首

yì diǎn chūn shān yì diǎn chóu, yī sī mù yǔ yī shēng jiū.
一点春山一点愁,一丝暮雨一声鸠。
bìng zhōng kuàng gèng yuán shī kǔ, yè qù kě kān wú jiǔ xiū.
病中况更缘诗苦,夜去可堪无酒休。


相关内容:

题栖凤亭四首

题栖凤亭四首

题栖凤亭四首

题栖凤亭四首

冥鸿阁即事四首


相关热词搜索:四首行乐
热文观察...
  • 春晚行乐四首
    今夜遥知春欲归,望春不极立多时。草迷野渡东西岸,月挂寒松上下枝。...
  • 春晚行乐四首
    晓雨初收翠霭浓,此番二十四番风。忽惊春暮翻为雪,乃是杨花飞满空。...
  • 春晚行乐四首
    落红庭院绿池塘,语燕啼莺亦可伤。霁柳吹花春已老,暝槐成幄日初长。...
  • 奉酬臞菴李侍郎
    南枝才放两三花,雪里吹香弄粉些。淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙。...
  • 奉酬臞菴李侍郎
    坐对梅花撚白须,吟边有酒不须酤。松窗昨夜冰生砚,冻合银床读易朱。...