有范 >古诗 >春晚诗意和翻译_宋代诗人徐俨夫
2026-01-25

春晚

宋代  徐俨夫  

门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。
疎帘半卷荼醾雨,小立黄昏待燕归。

春晚翻译及注释

《春晚》是一首宋代徐俨夫的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门掩春深过客稀,
绿阴时复数红飞。
疎帘半卷荼醾雨,
小立黄昏待燕归。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的晚上景象。诗人感叹春深时过客稀少,绿草成阴时红花飞扬。他站在门前,看着半卷的帘子间隙里飘落的雨点,期待着黄昏时燕子的归来。

赏析:
《春晚》通过细腻的描写展示了春天夜晚的静谧和美丽。首句“门掩春深过客稀”,表达了春深时节,过往的行人逐渐稀少,形成了一种宁静的氛围。接下来的一句“绿阴时复数红飞”,通过对绿草和红花的描绘,给人一种春天生机勃勃的感觉。在第三句“疎帘半卷荼醾雨”,诗人用“疎帘”形容帘子半卷的状态,透露出细雨绵绵的春夜景象。最后一句“小立黄昏待燕归”,表达了诗人在夕阳下独立站立,期待燕子归巢的情景。整首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了春天夜晚的寂静美景,给人一种宁静、温馨、恬静的感受,展现了诗人对春天的独特感悟和情感表达。

春晚拼音读音参考

chūn wǎn
春晚

mén yǎn chūn shēn guò kè xī, lǜ yīn shí fù shù hóng fēi.
门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。
shū lián bàn juǎn tú mí yǔ, xiǎo lì huáng hūn dài yàn guī.
疎帘半卷荼醾雨,小立黄昏待燕归。


相关内容:

贺黄见山应荐

上郑丞相

寿丞相

寿丞相


相关热词搜索:
热文观察...
  • 直钩和韵
    一曲湖边一钓矶,桃花风定柳绵飞。渔人岂识濠梁趣,只解沙头尽醉归。...
  • 清平乐
    风消云缕。一碧无今古。欲坏上元天不许。晴了晚来些雨。莫言冷落山家。山翁本厌繁华。试问莲灯千......
  • 题龟峰词后
    西晋风流自一家,忆君魂梦到梅花。梅花深处无人迹,明月一枝霜外斜。...
  • 水龙吟
    腰刀首帕从军,戍楼独倚闲凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。......
  • 贺新郎
    席作此 风送行春步。渐行行、山回路转,入云深处。问讯花梢春几许,半在诗人杖屐。点点是、祥烟膏......