有范 >古诗 >春晚出游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-30

春晚出游

宋代  陆游  

岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟。
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。

春晚出游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚出游翻译及注释

《春晚出游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岌岌高丘近道边,
寂寥翁仲卧荒烟。
生前意气今何在,
寒食无人挂纸钱。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,诗人在春晚时分出游,来到一座高丘旁边。高丘旁边的道路荒凉寂寥,只有几个老人躺在荒芜的烟雾中。诗人感慨生前的豪情壮志如今何在,连寒食节也没有人为他们挂纸钱。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对时光流转和人生无常的思考。通过描绘春天的景象,诗人展示了自然与人生的对比。高丘近道边的寂寥景象,象征着人们的孤独和无助。诗人通过描述寒食无人挂纸钱的情景,表达了对逝去亲人的思念和对生命短暂的感慨。整首诗词以简练的语言传达了深刻的情感,引发读者对生命的思考和珍惜。

陆游是宋代著名的文学家和诗人,他的作品多以抒发个人情感和对社会现实的思考为主题。《春晚出游》这首诗词展示了他对人生无常和时光流转的深刻洞察,同时也反映了他对逝去亲人的思念之情。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,给人以思考和共鸣,体现了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

春晚出游拼音读音参考

chūn wǎn chū yóu
春晚出游

jí jí gāo qiū jìn dào biān, jì liáo wēng zhòng wò huāng yān.
岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟。
shēng qián yì qì jīn hé zài, hán shí wú rén guà zhǐ qián.
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。


相关内容:

春晚出游

春晚出游

春晚出游

春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作

春寒连日不出


相关热词搜索:出游
热文观察...
  • 次季长韵回寄
    野人蓬户冷如霜,问讯今惟一季长。旧好自均亲骨肉,新知何怪薄心肠。开书字字论畴昔,遣使年年有......
  • 次吕子益韵
    吕子奇才非复常,诗来起我醉中狂。大音谁和阳春曲?真色一空时世妆。东合献谀无辙迹,西湖寄傲有......
  • 次韵王给事见寄
    大手方司一世文,臞儒何敢望余尘。谁知天上黄扉贵,肯记江边白发新?末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔......
  • 次韵无咎别後见寄
    平日杯行不解辞,长亭况是送君时。几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。归思恰如重酝酒,欢情略似欲......
  • 翠微堂
    万顷青山只一溪,此中聊欲效真栖。寻深巧被闲云到,破静时闻幽鸟啼。羞有卑功追管晏,惭无高节比......