有范 >古诗 >春苔诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-03-18

春苔

唐代  李中  

春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。

春苔翻译及注释

《春苔》一诗描绘了春雨催促花叶生长,竹院中的小径通向莎斋,处处衬托着落花的风味。作者借落花的凋谢和飘零表达了对时光流转和生命短暂的思考。

中文译文:
春雨催得雾笼罩,
竹院小径通莎斋。
谁人熟悉花飘落,
细衬门巷残红灰。

诗意与赏析:
《春苔》通过对春雨、落花和残红的描绘,表达了时间的流逝及生命的脆弱和短暂。春雨催促着柳叶、花朵和苔藓的生长,笼罩着花园,使景色显得模糊,朦胧而美丽。竹院中的小径通向莎斋,仿佛是一处隐世之地,让人感受到宁静和寂静。然而,诗人提到的“落花风味处”和“门巷衬残红”,则揭示了花朵的凋谢与飘零。只有善于观察生活,敏感的人才能领略到这种凋零中的美感。诗人通过描绘春雨、竹院和残花,表达了对生命短暂的感叹和对时光流逝的思考,呈现出一种淡淡的忧伤之美。同时,诗中运用了寥寥数语,凝练而意境深远,给人以丰富的联想和想象空间,颇具韵味。

春苔拼音读音参考

chūn tái
春苔

chūn lín cuī dé suǒ yān nóng, zhú yuàn shā zhāi jìng xiǎo tōng.
春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
shuí ài luò huā fēng wèi chù, mò chóu mén xiàng chèn cán hóng.
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。


相关内容:

寄萧给事(萧江西致仕)

村行

上舍人徐铉

哭刑部侍郎乔公诗

后湖访古各赋一题得西邸


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海上和柴军使清明书事
    清明时节好烟光,英杰高吟兴味长。捧日即应还禁卫,当春何惜醉朐阳。千山过雨难藏翠,百卉临风不......
  • 吉水作尉时酬阎侍御见寄
    谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。未谐林下约,空感病来身。锁径青苔老,铺阶红叶新。相思不可见,犹喜得......
  • 游茅山二首
    绿藓深迎步,红霞烂满衣。洞天应不远,鸾鹤向人飞。茅许仙踪在,烟霞一境清。夷希何许叩,松径月......
  • 海上和郎戬员外赴倅职
    宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,任佐龚黄必暂时。乍对烟霞吟海峤,应思蘋蓼梦......
  • 登甘露寺北望
    京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。芳草远迷扬子渡,宿烟深映广......