有范 >名句 >春思先慵的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人姜特立
2025-12-15

春思先慵的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:朝中措应令锦林檎  
朝代:宋代  
作者:姜特立  
字数:4  
平仄:平平平平  
分类:朝中措  

【古诗内容】
芳林曲径锦玲珑。
腻白借微红。
元是海棠标格,司花点化东风。
端相浑似,玉真未醉,春思先慵
留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼。

春思先慵翻译及注释

《朝中措(应令锦林檎)》是一首宋代的诗词,作者是姜特立。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芳林曲径锦玲珑。
腻白借微红。
元是海棠标格,
司花点化东风。
端相浑似,
玉真未醉,
春思先慵。
留取浅颦低笑,
夜深翠幄轻笼。

诗意:
这首诗以芳林曲径为背景,描绘了一幅美丽的春景。诗人通过描绘花林中的景色来表达自己的情感和思绪。诗中所描绘的海棠花绽放,被春风点缀得更加娇艳动人。诗人通过细腻的描写,表达了自己对春天的思念和倦怠。

赏析:
这首诗以芳林曲径为背景,展现了一幅繁花似锦的春景。诗人用形容词"锦玲珑"形容曲径,使人感受到了一种绚丽多彩的美好景象。接着,诗人描绘了海棠花的颜色,用"腻白借微红"来形容花朵的娇艳之美。海棠是一种标致的花卉,在春风的吹拂下更显得妩媚动人。诗人通过"司花点化东风"的描写,表达了花朵被春风轻轻点缀的情景。

接下来的几句中,诗人以自己的真实感受来描绘春天的景象。他说"端相浑似,玉真未醉,春思先慵",表达了他自己的情感。这里的"端相浑似"意味着自己的容貌和花朵相似,而"玉真未醉"则表明他自己并不沉醉于花的美丽,而是春天的思绪已经先行懒散。

最后两句"留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼"则是在描写夜晚的景象。诗人通过"浅颦低笑"描绘了女子的微笑,而"夜深翠幄轻笼"则给人以一种夜幕降临的感觉,夜色如翠幕轻轻地笼罩着大地。

整首诗描绘了春天的美景和诗人的情感,通过细腻的描写和隐喻的运用,使读者感受到了春天的美好和诗人的情思。

春思先慵拼音读音参考

cháo zhōng cuò yīng lìng jǐn lín qín
朝中措(应令锦林檎)

fāng lín qū jìng jǐn líng lóng.
芳林曲径锦玲珑。
nì bái jiè wēi hóng.
腻白借微红。
yuán shì hǎi táng biāo gé, sī huā diǎn huà dōng fēng.
元是海棠标格,司花点化东风。
duān xiāng hún sì, yù zhēn wèi zuì, chūn sī xiān yōng.
端相浑似,玉真未醉,春思先慵。
liú qǔ qiǎn pín dī xiào, yè shēn cuì wò qīng lóng.
留取浅颦低笑,夜深翠幄轻笼。


相关内容:

病酒情怀

玉真未醉

端相浑似

司花点化东风

元是海棠标格


相关热词搜索:春思先慵
热文观察...
  • 有个人人来又去
    飘粉吹香三月暮。病酒情怀,愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧......
  • 愁绪浑无数
    飘粉吹香三月暮。病酒情怀,愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧......
  • 归期有恨难留驻
    飘粉吹香三月暮。病酒情怀,愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧......
  • 明日尊前无觅处
    飘粉吹香三月暮。病酒情怀,愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧......
  • 咿轧篮舆
    飘粉吹香三月暮。病酒情怀,愁绪浑无数。有个人人来又去。归期有恨难留驻。明日尊前无觅处。咿轧......