有范 >古诗 >春思三绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-11

春思三绝

宋代  洪咨夔  

蝴蝶深深浅浅黄,被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去,自信世间无别香。

春思三绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

春思三绝翻译及注释

《春思三绝》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝴蝶深深浅浅黄,
被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去,
自信世间无别香。

中文译文:
黄色的蝴蝶时而深浅地飞舞,
被春天的气息激发得异常狂躁。
它们成群结队地飞入菜花中,
自信地认为世间再无其他花香可与之媲美。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘蝴蝶在春天中的行为,表达了作者对春天的思绪和感受。蝴蝶是春天的使者,象征着生机和自由。诗中的蝴蝶以深浅黄色为主体,形容它们翩翩起舞的优美姿态。然而,春天的气息引发了蝴蝶们的狂躁,它们兴奋地团团打转,毫不顾及周围的景物。

诗中的蝴蝶选择飞入菜花中,表现了它们对菜花芬芳香气的钟爱。蝴蝶们自信地认为世间再也找不到比菜花更美妙的香气了,这种自信和满足也暗示了它们在春天的美好环境中享受着极大的快乐。

整首诗以蝴蝶为主题,通过描绘蝴蝶在春天中的活动,表现了春天的生机勃发和美好景象,以及蝴蝶的欢乐与自信。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天美好的赞美之情,同时也传递了人们对春天的向往和对生命的热爱。

春思三绝拼音读音参考

chūn sī sān jué
春思三绝

hú dié shēn shēn jiān jiān huáng, bèi chūn nǎo dé yì bān kuáng.
蝴蝶深深浅浅黄,被春恼得一般狂。
dǎ tuán fēi rù cài huā qù, zì xìn shì jiān wú bié xiāng.
打团飞入菜花去,自信世间无别香。


相关内容:

春思三绝

次洪漕韵二首

春思三绝

畴甫叔挽诗二首

畴甫叔挽诗二首


相关热词搜索:春思
热文观察...
  • 次李绵州和丁兴元韵二首
    梅花已是隔年香,投老何能面复光。求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。果柑微似温季乳,阆柿多於处......
  • 次李绵州和丁兴元韵二首
    燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光。桃符历日又新岁,粔籹燋非故乡。灯影参差棋溅雹,酒行杂踏横霜......
  • 次徐隆庆寿诗韵二首
    牛夺箕张小丙申,熟知命驳不能纯。年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。闯霭千章森戟纛,鏖凤万壑绎......
  • 次徐隆庆寿诗韵二首
    史君笔斡万牛回,脚底春风舌底雷。一夜剧谈逢野阆,百年高谊见鸥梅。客心衮衮江流去,老色翩翩岁......
  • 次仲禹迓叔禹西归韵二首
    万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。家庆盛於群玉府,身名荣过执......