有范 >古诗 >春水曲诗意和翻译_唐代诗人张籍
2026-01-04

春水曲

唐代  张籍  

鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

春水曲作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

春水曲翻译及注释

《春水曲》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

诗意:
这首诗描绘了春天的水景和其中发生的一幕。诗人通过描绘鸭子在水中嬉戏的情景,表达了春水狭窄的景象和水面上木兰船荡漾的情景。船上坐着一对少年,其中一位少年已经喝醉了,而鸭子却因为船的晃动无法飞起。

赏析:
《春水曲》以简洁的语言描绘了春天水上的一幕,通过对鸭子、青蒲、木兰船和少年的描绘,展现了春水的生动景象和其中发生的故事。诗中的“鸭鸭,觜唼唼”形象地描绘了鸭子的叫声,给人以听觉上的感受。接着,诗人描述了春水狭窄的情景,这种狭窄给人以清新的感觉,也暗示了春天生机勃勃的景象。诗人通过描绘荡漾的木兰船和船上的少年,营造了一种闲适、宁静的氛围。

在诗的最后两句,“少年醉,鸭不起”,通过对少年醉酒和鸭子因为船的晃动而无法飞起的描写,展现了少年的快乐和酒后的放松,同时也暗示了一种舒适和宁静的氛围。整首诗以描写自然景物和生活情景为主题,通过简洁而形象的语言,表达了春天的欢乐和宁静。

《春水曲》以其简洁、生动的描写方式,展现了春天水景的美丽和宁静,同时通过少年醉酒和鸭子无法飞起的情节,揭示了人与自然的和谐共生。这首诗词以其独特的表达方式,给读者带来了一种放松、愉悦的感受,使人仿佛置身于春水之间,感受到春天的生机和美好。

春水曲拼音读音参考

chūn shuǐ qū
春水曲

yā yā, zī shà shà.
鸭鸭,觜唼唼。
qīng pú shēng, chūn shuǐ xiá.
青蒲生,春水狭。
dàng yàng mù lán chuán,
荡漾木兰船,
zhōng yǒu shuāng shào nián.
中有双少年。
shào nián zuì, yā bù qǐ.
少年醉,鸭不起。


相关内容:

酒席赋得匏瓢

中元日赠张尊师

大隐坊·章仇将军良弃功守贫(一作赠章仇兵马使)

与歌者何戡

题僧院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芍药(元和中知制诰寓直禁中作)
    浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。...
  • 忆春草(春草,乐天舞妓名)
    忆春草,处处多情洛阳道。金谷园中见日迟,铜驼陌上迎风早。河南大君频出难,只得池塘十步看。府......
  • 访嵩阳道士不遇
    先生五兵游,文焰藏金鼎。日下鹤过时,人间空落影。常言一粒药,不堕生死境。何当列御寇,去问仙......
  • 句
    爱彼云外人,求取涧底泉。风吹芭蕉拆,鸟啄梧桐落。(并《诗式》)。...
  • 秋江晚泊
    长泊起秋色,空江涵霁晖。暮霞千万状,宾鸿次第飞。古戍见旗迥,荒村闻犬稀。轲峨艑上客,劝酒夜......