有范 >古诗 >春日杂咏九首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-18

春日杂咏九首

宋代  李弥逊  

不作觚棱梦,长闲地角身。
南冠欲从楚,西笑取怀秦。
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
门罗今可设,更恐白头新。

春日杂咏九首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

春日杂咏九首翻译及注释

《春日杂咏九首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以春日为背景,描绘了作者在闲暇时光中的心境和感慨。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

春天的一天,我无所事事地躺卧在地角,不去做令人忧虑的梦境。我想穿着南方的冠冕去向楚国游玩,或者笑着去怀念秦地的美好。就像长途的鸿雁飞行千里,而牛羊却已经远离了四邻。我想搭建一座门罗,但又担心自己很快就会白头了。

这首诗通过描述春日的景象和自己的心境,表达了作者对逝去时光的感慨和对未来的忧虑。作者在春天的一天里,感觉身心轻松,没有烦恼,不愿做令人困扰的梦境,展现了一种闲适自在的生活态度。他想穿着南冠去楚国游玩,笑着怀念秦地,表现了对过去美好时光的向往和追忆。同时,他提到鸿雁飞行千里,牛羊离开了四邻,暗示着时光的流转和人事的变迁,给人以岁月易逝的感触。最后,他提到要搭建一座门罗,但又担心自己白头苍苍,表现出对未来的担忧和对光阴流逝的无奈。

这首诗以简洁明快的语言,通过对春日景象和个人情感的描写,表达了作者对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。诗中运用了对比手法,通过南冠与楚国、笑与怀秦、鸿雁与牛羊、门罗与白头等的对比,展示了岁月的变迁和生命的短暂。整首诗意境优美,情感真挚,给人以思考人生和珍惜时光的启示。

春日杂咏九首拼音读音参考

chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日杂咏九首

bù zuò gū léng mèng, zhǎng xián dì jiǎo shēn.
不作觚棱梦,长闲地角身。
nán guān yù cóng chǔ, xī xiào qǔ huái qín.
南冠欲从楚,西笑取怀秦。
hóng yàn yóu qiān lǐ, niú yáng jué sì lín.
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
mén luó jīn kě shè, gèng kǒng bái tóu xīn.
门罗今可设,更恐白头新。


相关内容:

春日杂咏九首

春日杂咏九首

春日杂咏九首

春日杂咏九首

云门道中晚步


相关热词搜索:日杂
热文观察...
  • 春日杂咏九首
    忆昨金门侍,晨参玉佩声。解缨青琐闼,束载锦官城。日与长安远,春随上苑生。执鞭非所好,独抱峦......
  • 春日杂咏九首
    懒慢嵇中散,宽闲得自怡。抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。朝来被花恼,浪走习......
  • 春日杂咏九首
    轩冕真成寄,江山早见招。懒从春后觉,意别枕边消。竹色侵书静,松声落耳遥。妄心朝雾薄,乌鹊莫......
  • 春日杂咏九首
    二月忽已破,一春强半过。提壶工唤客,布谷巧当歌。得酒先愁尽,惜花翻恨多。逢辰不为乐,明日复......
  • 秋居杂咏十首
    久怀简书畏,幸解绅笏束。忘年效儿女,适意挥僮仆。植杖理新蕉,埋盆养寒菊。前除驯鹊乌,近槛游......