有范 >古诗 >春日席上诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-26

春日席上

宋代  王安石  

十年流落负归期,临水登山客有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。

春日席上作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

春日席上翻译及注释

诗词:《春日席上》
朝代:宋代
作者:王安石

十年流落负归期,
临水登山客有思。
今日樽前千万恨,
不堪频唱鹧鸪辞。

中文译文:
十年流浪归期失望,
站在水边登山的旅客有所思考。
如今在酒桌前,心中有无尽的悲伤,
再也无法忍受频繁地唱起鹧鸪辞。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石写于宋代的作品。它以春日席上的场景为背景,表达了诗人内心的苦闷和伤感情绪。

首先,诗人描述了自己流浪十年却未能如期归来的遭遇,表现出对生活的失望和无奈。然后,他观察到一位登山的旅客,这位旅客也在这美丽的春日里,思索着自己的人生和遭遇。

接下来,诗人转述了自己当下的心情。他坐在酒桌前,面对着饮料,心中充满了无尽的悲伤和遗憾。这种情感可能是对过去遭遇的回忆和对未来的不确定感的交织。他感到这样的情绪已经无法忍受,不愿再频繁地唱起鹧鸪辞。鹧鸪辞是一种古代的诗歌形式,通常用来表达离别之情,而诗人不愿再唱这样的离别之歌,意味着他不愿再沉浸在伤感和别离的情绪中。

整首诗词通过描绘诗人的境遇和内心感受,表达了对生活的失望、对命运的思考以及对伤感情绪的厌倦。诗人在流落十年后回望自己的遭遇,以及对未来的追问和迷茫,传达了一种对人生的痛苦思索和对离别伤感的厌倦情绪。这种情感在宋代的社会背景下,展现了王安石个人的情感体验,同时也反映了当时社会动荡和人们内心的挣扎与思考。

春日席上拼音读音参考

chūn rì xí shàng
春日席上

shí nián liú luò fù guī qī, lín shuǐ dēng shān kè yǒu sī.
十年流落负归期,临水登山客有思。
jīn rì zūn qián qiān wàn hèn, bù kān pín chàng zhè gū cí.
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。


相关内容:

楚天

酬淮南提刑邵不疑学士

池上看金沙花数枝过酴醾架盛开

城北


相关热词搜索:春日席上
热文观察...
  • 次青阳
    十载九华边,归期尚渺然。秋风一乘传,更觉负林泉。...
  • 答客
    士常疑西伯,何至羑里辱。瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。昏主虽圣臣,飞祸安可卜。致命遂其志,虽穷不......
  • 到郡与同官饮
    泻碧沄沄横带郭,浮苍霭霭遥连阁。草木犹疑夏郁葱,风云已见秋萧索。荒歌野舞同醉醒,水果山肴互......
  • 得孙正之诗因寄呈曾子固
    一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。未有诗书论进退,谩期身世托......
  • 定林所居
    屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。...