有范 >古诗 >春日即事六言诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

春日即事六言

宋代  刘克庄  

椒酒桃符改旧,麦芒菜甲司新。
东皇太乙用事,不能粉饰陈人。

春日即事六言作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

春日即事六言翻译及注释

《春日即事六言》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
椒酒桃符改旧,
麦芒菜甲司新。
东皇太乙用事,
不能粉饰陈人。

诗意:
这首诗词描绘了春日的景象,通过一系列象征意义的描写,反映了时代变迁和人事变化。诗中提到了椒酒、桃符、麦芒和菜甲,这些都是古代祭祀仪式中使用的物品,用来象征着过去的传统和旧时代的风俗。而东皇太乙是指古代神话中的神仙,他在处理事务时不能掩饰陈旧的人事,暗示作者对时代变迁的感慨和对现状的不满。

赏析:
这首诗以简洁明快的六言绝句形式表达了作者对时代变迁的思考和对现实的批判。通过描绘祭祀仪式中的物品改变,暗示了旧时代的风俗渐行渐远,新的事物不断涌现。东皇太乙被用来象征统治者,他的不能粉饰陈人,表达了作者对当权者不能改变现实、不能推动社会进步的不满情绪。

整首诗词言简意赅,通过物象之变来表达时代之变,旧时代的风俗和人事渐行渐远,新的事物不断兴起,但当权者却无法推动社会的发展和改变现实。这种对时代变迁和现实的思考和批判,体现了作者对社会的关注和对时事的敏感。同时,诗词的韵律和格律也使得整首诗词具有一定的音乐美感,增加了诗意的艺术性。

春日即事六言拼音读音参考

chūn rì jí shì liù yán
春日即事六言

jiāo jiǔ táo fú gǎi jiù, mài máng cài jiǎ sī xīn.
椒酒桃符改旧,麦芒菜甲司新。
dōng huáng tài yǐ yòng shì, bù néng fěn shì chén rén.
东皇太乙用事,不能粉饰陈人。


相关内容:

春日即事六言

春寒二首

春日二首

春寒二首

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛


相关热词搜索:即事春日
热文观察...
  • 春日二首
    隙地新锄一迳通,野中手自植芳丛。生来不惯游金谷,屋角花开也自红。...
  • 次王元度韵
    占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。铁马即今徵战士,金鸡何日赦......
  • 次林卿槟榔韵二首
    锦衣旋剖苞中实,栀面俄回镜里春。始信中华禁酒国,不如南粤主林神。金盘惟送渠矜贵,糟罋酣酿子......
  • 次林卿槟榔韵二首
    芳洲弥望总荒榛,此物偏沾雨露春。海贾垂涎规互市,夷人嚼血赛媒神。扶留叶嫩供汤使,大腹形同混......
  • 答惠州曾使君韵二首
    潇洒使君风度峻,神仙谪堕在人间。只今坐啸凝香处,帝赐罗浮作镇山。...