有范 >古诗 >春日即事诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-21

春日即事

宋代  郭印  

鸟咏短长句,花呈赤白章。
化工非不巧,闲客笑春忙。

春日即事翻译及注释

《春日即事》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天时节的琐事,鸟儿以短长句歌唱,花朵展现出鲜艳的红白色彩。化工之美并非偶然,闲散的游客嘲笑着春天的忙碌。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和人们的生活状态。春天是生机勃勃的季节,鸟儿用鸣唱来表达它们的欢乐,花朵也以鲜艳的红白色彩迎接春天的到来。诗人通过"化工"一词,暗示着自然界中一切生命的奇妙和美丽,并表示这种美丽并非偶然,而是天然的化学工艺。然而,与自然相比,人类的生活显得忙碌而琐碎。闲散的游客看到春天的忙碌景象,不禁嘲笑这种繁忙的场景。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象,通过对鸟儿和花朵的描写,表达了春天的生机勃勃和美丽。诗人巧妙地运用了"化工"一词,将自然界的美丽与化学的奇妙结合在一起,形成了独特的意象。这种意象表达了诗人对自然界的赞美和敬畏之情。诗人通过对闲散的游客的描写,对人类的生活状态进行了一定的批判,暗示人们应该更加珍惜和欣赏自然的美丽,而不是陷入琐碎的忙碌中。

这首诗以简洁的语言传达了丰富的意境,既表达了对春天景象的描绘,又蕴含了对人生和自然的思考。它提醒人们在日常生活中关注和体验自然的美丽,同时反思人类的繁忙和琐碎是否值得。整首诗情感明朗,意境深远,给人以思考和启发。

春日即事拼音读音参考

chūn rì jí shì
春日即事

niǎo yǒng duǎn cháng jù, huā chéng chì bái zhāng.
鸟咏短长句,花呈赤白章。
huà gōng fēi bù qiǎo, xián kè xiào chūn máng.
化工非不巧,闲客笑春忙。


相关内容:

春晴二首

出郭

池萍

朝日

朝霞诗


相关热词搜索:即事春日
热文观察...
  • 春晴二首
    二月垂杨长绿柯,渔村春坞景融和。沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波。风袅钓丝时荡漾,日移花影更......
  • 次刘子翼韵
    逢迎欣晤语,喜气破严凝。汩没叹尘吏,安閒输野僧。宦情元自薄,俗眼莫相憎。松竹开三径,他时我......
  • 次宋正纪见寄之作
    薄禄谩婆娑,朝家事正多。天昏云障日,风劲叶辞柯。黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。中原戎马盛,壮士敢......
  • 次元汝功韵赠王恭之
    四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆......
  • 次韵大受过苏企道晚饮
    痛饮忘形处,清谈得意时。为怜非恶客,还看出新诗。交道真难合,人情岂易知。林泉他日约,杖屦且......