有范 >古诗 >春日过李侍御诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2026-04-10

春日过李侍御

唐代  卢纶  

高柳满春城,东园有鸟声。
折花朝露滴,漱石野泉清。
心许陶家醉,诗逢谢客呈。
应怜末行吏,曾是鲁诸生。

春日过李侍御作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

春日过李侍御翻译及注释

《春日过李侍御》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高柳满春城,
东园有鸟声。
折花朝露滴,
漱石野泉清。
心许陶家醉,
诗逢谢客呈。
应怜末行吏,
曾是鲁诸生。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象,诗人在城中游览时感受到了春天的气息。高高的柳树在春城中郁郁葱葱,东园中传来鸟儿的歌声。诗人采摘的花朵上还挂着朝露,清晨的露珠滴落下来。他在野外的石头旁边漱口,喝到了清澈的泉水。他的心向往陶渊明的生活,希望能像他一样自由自在地陶醉于山水之间。他的诗作被谢客传颂,广为人知。他感同身受地同情那些在朝廷中做最后官员的人,他们曾经是有志向的鲁国学生,现在却只能黯然离去。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春日的美景,展示了诗人对自然的敏感和对理想生活的追求。高柳满春城,给人一种春意盎然的感觉,同时也暗示了诗人内心的愉悦和充实。东园有鸟声,鸟儿的歌唱为整个景象增添了生动的氛围。折花朝露滴,漱石野泉清,通过描写采花和喝泉水的场景,表现了诗人与自然的亲近和对自然的赞美。心许陶家醉,诗逢谢客呈,表达了诗人对自由自在的生活的向往,同时也展示了他的诗才被人所赏识和传颂的情景。最后两句表达了诗人对朝廷官员的同情和无奈,他们曾有志向,但现实的局限使得他们只能黯然离去。整首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往,同时也流露出对现实境遇的无奈和思考。

春日过李侍御拼音读音参考

chūn rì guò lǐ shì yù
春日过李侍御

gāo liǔ mǎn chūn chéng, dōng yuán yǒu niǎo shēng.
高柳满春城,东园有鸟声。
zhé huā zhāo lù dī, shù shí yě quán qīng.
折花朝露滴,漱石野泉清。
xīn xǔ táo jiā zuì, shī féng xiè kè chéng.
心许陶家醉,诗逢谢客呈。
yīng lián mò xíng lì, céng shì lǔ zhū shēng.
应怜末行吏,曾是鲁诸生。


相关内容:

出山逢耿湋

过楼观李尊师(一作过李尊师院)

题杨虢县竹亭

过司空曙村居

宿澄上人院


相关热词搜索:春日李侍御
热文观察...
  • 题金吾郭将军石伏茅堂(一作常衮诗)
    云戟曙沈沈,轩墀清且深。家传成栋美,尧宠结茅心。玉佩多依石,油幢亦在林。炉香诸洞暖,殿影众......
  • 题贾山人园林
    竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香。五字每将称玉友,一尊曾不顾......
  • 秋夜同畅当宿藏公院
    礼足一垂泪,医王知病由。风萤方喜夜,露槿已伤秋。顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在......
  • 重同畅当奘公院闻琴
    误以音声祈远公,请将徽轸付秋风。漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。...
  • 同耿湋宿陆澧旅舍
    当轩云月开,清夜故人杯。拥褐觉霜下,抱琴闻雁来。迎风君顾步,临路我迟回。双鬓共如此,此欢非......