有范 >古诗 >春日病中诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-12-24

春日病中

唐代  李建勋  

才得归闲去,还教病卧频。
无由全胜意,终是负青春。
绿柳渐拂地,黄莺如唤人。
方为医者劝,断酒已经旬。

春日病中翻译及注释

《春日病中》是唐代诗人李建勋创作的一首诗词。诗人在病中作诗,表达了自己无法尽情享受美好的春光和青春的无奈和遗憾。

诗词的中文译文如下:
才刚能够闲下来,却又频频卧病。
没有机会完全体验胜利的喜悦,最终却败给了时光的挥霍。
绿柳渐渐抚摸着大地,黄莺像在呼唤人。
医生们劝我放弃饮酒,已经断了十天了。

这首诗词表达了诗人身患重病而无法尽情感受春光的遗憾和无奈。诗中通过对春日景象的描绘,如绿柳拂地、黄莺鸣叫,映衬出诗人病中对美好的渴望和无力追求的心情。而医生的劝诫,也暗示了诗人放弃了享受青春的权利。

整首诗以短小精悍的词句表达了作者内心的痛楚和无奈,借意通过春景来凸显生活的惆怅和人生的苦痛。透过这首诗词,读者能感受到诗人身患重病而无法愉悦享受春日的心理状态,也引发了对生活和时光的思考。

春日病中拼音读音参考

chūn rì bìng zhōng
春日病中

cái dé guī xián qù, hái jiào bìng wò pín.
才得归闲去,还教病卧频。
wú yóu quán shèng yì, zhōng shì fù qīng chūn.
无由全胜意,终是负青春。
lǜ liǔ jiàn fú dì, huáng yīng rú huàn rén.
绿柳渐拂地,黄莺如唤人。
fāng wèi yī zhě quàn, duàn jiǔ yǐ jīng xún.
方为医者劝,断酒已经旬。


相关内容:

秋日途中

寄左偃

哭赵州和尚二首

题徐稚湖亭

钟山寺避暑勉二三子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和判官喜雨
    去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没......
  • 晚眺
    倚杖残秋里,吟中四顾频。西风天际雁,落日渡头人。草色衰平野,山阴敛暮尘。却寻苔径去,明月照......
  • 尊前
    官为将相复何求,世路多端早合休。渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。雨催草色还依旧,晴放花枝始......
  • 林居喜崔三博远至
    几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。野石静排为坐榻,溪茶深煮当......
  • 蒲门戍观海作
    廓落溟涨晓,蒲门郁苍苍。登楼礼东君,旭日生扶桑。毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气......