有范 >古诗 >春女行诗意和翻译_唐代诗人王翰
2026-01-04

春女行

唐代  王翰  

爱国  战争  

紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。
中有一人金作面,隔幌玲珑遥可见。
忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。
落花一度无再春,人生作乐须及辰。
君不见楚王台上红颜子,今日皆成狐兔尘。

春女行作者简介

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

春女行翻译及注释

《春女行》是唐代王翰创作的一首诗词。诗人通过描绘春日女子行走的场景,表达了人生短暂、欢乐转瞬即逝的主题。

诗中描绘了春日女子行走的场景,紫台上连绵的绿波,红轩上银匝垂下纤细的罗帷,其中一位女子金色面容在帘前隔着镜子里清晰可见。忽然间,听到黄鸟悲鸣的声音,女子微笑着拿起春装。她的罗袖轻拂,优美如月中的云霞,她行走时捡起落在地上的花瓣,与她的容貌相比,显得无力寂寞。诗尾突然转折,诗人提醒人们,落花只有一次春天,人生中的欢乐享受也要及时。诗人进一步引用楚王的例子,楚王的红颜子浮华的美丽如今也都成了尘土。

这首诗词以描绘春天的景物为线索,通过抒发诗人对人生短暂的思考和对欢乐的提醒。诗中以春天女子的形象象征着短暂的欢乐和美丽,落花一瞬间的绽放,与人生欢乐的转瞬即逝相呼应。最后诗人通过楚王的例子,更加强调了美丽会逝去,人生中的快乐也应该及时享受。

整首诗意深远,意境清新,既表达了春天的美好景色,又通过春天女子的形象抒发了对人生短暂和人生欢乐的思考。

春女行拼音读音参考

chūn nǚ xíng
春女行

zǐ tái qióng kuà lián lǜ bō, hóng xuān hā zā chuí xiān luó.
紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。
zhōng yǒu yī rén jīn zuò miàn,
中有一人金作面,
gé huǎng líng lóng yáo kě jiàn.
隔幌玲珑遥可见。
hū wén huáng niǎo míng qiě bēi, jìng biān hán xiào zhe chūn yī.
忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑著春衣。
luó xiù chán juān shì wú lì, xíng shí luò huā bǐ róng sè.
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。
luò huā yí dù wú zài chūn,
落花一度无再春,
rén shēng zuò yuè xū jí chén.
人生作乐须及辰。
jūn bú jiàn chǔ wáng tái shàng hóng yán zi,
君不见楚王台上红颜子,
jīn rì jiē chéng hú tù chén.
今日皆成狐兔尘。


相关内容:

唐享昊天乐·第九

晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己

折杨柳

鹧鸪天

渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文


相关热词搜索:
热文观察...
  • 结客少年场行
    结客佩吴钩,横行度陇头。雁在弓前落,云从阵后浮。吴师惊燧象,燕将警奔牛。转蓬飞不息,冰河结......
  • 送梓州周司功
    御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀......
  • 晓入南山
    瘴气晓氛氲,南山复水云。鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。地接长沙近,江从汨渚分。贾生曾吊屈,予亦痛......
  • 腊月八日于剡县石城寺礼拜
    石壁开金像,香山倚铁围。下生弥勒见,回向一心归。竹柏禅庭古,楼台世界稀。夕岚增气色,馀照发......
  • 送宛句赵少府
    解巾行作吏,尊酒谢离居。修竹含清景,华池澹碧虚。地将幽兴惬,人与旧游疏。林下纷相送,多逢长......