有范 >古诗 >春梦诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-01-25

春梦

宋代  王令  

湘水茫茫春意关,岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路,枕上离家枕上还。

春梦作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

春梦翻译及注释

《春梦》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湘水茫茫春意关,
岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路,
枕上离家枕上还。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的梦境。诗人提到了湘水和春意,将春天的氛围与梦境相结合。诗中的主人公是岑郎,他只是在一次短暂的睡眠中度过了一段时间。诗人也表达了对江南路行程的感慨,意味着他在离家时和回家时都是在床上度过的。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象,营造出了一个富有诗意的梦境场景。湘水和春意是诗人创造的背景,给人以恬静、宁静的感觉,与梦境的幻化相呼应。岑郎在诗中只是一睡之间,但这片时间却是多么短暂。这种短暂的时间流逝,使人感叹时光的飞逝,也暗示了人生的短暂和无常性。诗人通过描述离家和回家时都在枕上度过,表达了对离别和归乡的思念和渴望,体现了离愁别绪。整首诗以简练的语言和意象,传达出作者对时光的感慨和人生的无常感,使读者在诗意中感受到了情感的共鸣和对逝去时光的思考。

春梦拼音读音参考

chūn mèng
春梦

xiāng shuǐ máng máng chūn yì guān, cén láng yī shuì piàn shí jiān.
湘水茫茫春意关,岑郎一睡片时间。
shéi zhī xíng jǐn jiāng nán lù, zhěn shàng lí jiā zhěn shàng hái.
谁知行尽江南路,枕上离家枕上还。


相关内容:

樗高操

初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼

酬束丈贶诗兼弱叙所怀

尘土呈介甫

长风


相关热词搜索:春梦
热文观察...
  • 春梦
    春风儿女喜,不合丈夫爱,日午困魔来,四体倦欲解。春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。一梦梦周公......
  • 春雪有感呈王正叔束徽之
    彼雪晚何淫,乘时横此临。必将滋及物,自合大为霖。也道春来好,何余臈後阴。冬冥诚不道,苍帝亦......
  • 答耿奎
    浮生飘泊委蓬蒿,汫澼无封敢叹劳。心学古人方有媿,身从衰俗忽为高。苟惭枉道干箪食,肯谓非时爱......
  • 答刘仲美
    多谢刘夫子,殷懃寄我编。何时共杯酒,一笑似当年。岁月回霜雪,生涯废简编。终期收晚学,茅屋送......
  • 答刘仲美
    莽莽晴川水,寥寥病客舟。来随风浩荡,去逐雨淹留。生计梁边燕,归心海上鸥。多惭故人句,欹卧一......