有范 >古诗 >春寄尚颜诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-11

春寄尚颜

唐代  齐己  

含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得,名山长似有人催。
檐声未断前旬雨,电影还连后夜雷。
心迹共师争几许,似人嫌处自迟回。

春寄尚颜作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

春寄尚颜翻译及注释

春寄尚颜

含桃花谢杏花开,
杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得,
名山长似有人催。
檐声未断前旬雨,
电影还连后夜雷。
心迹共师争几许,
似人嫌处自迟回。

诗词中文译文:
春天里,含着桃花的已经谢了,杏花却又开放了。
杜宇刚刚开始啼鸣,燕子已经飞来了。
好事也许不会碰巧发生在我身上,
名山诗人们长久以来总是推崇着别人。
檐上的雨声还没有停歇,前一阵的雨水还没有断。
电影继续播放,夜晚还在隆隆作响。
我和我的同行们比拼学识的进境,
自己好像总是被别人拖后腿。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,同时也表达了作者对自己命运的无奈和不满。通过描写花开花谢、鸟语虫鸣的景象,诗中烘托出了春天的美好与生机。而在第三、四两句中,则表达出作者对自己命运不佳以及身份地位的不满,感慨好事似乎与自己无缘,与名山诗人相比自己无从竞争。最后两句则彰显了作者对自己的心有余而力不足的苦闷,明明有心追求却总是被别人拖慢了脚步。

赏析:
这首诗以春天中的自然景象为基础,以自己的命运和身份地位为写作线索,展现了作者内心的不满和无奈。在描写花开花谢、鸟语虫鸣的同时,将自己与名山诗人相比较,突出了作者在学识上的不足和被人超越的愤懑心理。最后,则表达出作者心有余而力不足的苦恼,同时也显露出对自己较为消极的自我评价。整首诗用寥寥数句,将作者内心的情感和矛盾展现得淋漓尽致,给人一种深深的思索与冲击。

春寄尚颜拼音读音参考

chūn jì shàng yán
春寄尚颜

hán táo huā xiè xìng huā kāi, dù yǔ xīn tí yàn zi lái.
含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。
hǎo shì kě néng wú fēn de,
好事可能无分得,
míng shān cháng shì yǒu rén cuī.
名山长似有人催。
yán shēng wèi duàn qián xún yǔ, diàn yǐng hái lián hòu yè léi.
檐声未断前旬雨,电影还连后夜雷。
xīn jī gòng shī zhēng jǐ xǔ, shì rén xián chù zì chí huí.
心迹共师争几许,似人嫌处自迟回。


相关内容:

送刘必先

遗简诗

言志献浙东廉访辞召

寄匡阜诸公二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 灯
    钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。香然水寺僧开卷,笔写春帏客著诗。忽尔思多穿壁处,偶然心尽断......
  • 寄南岳诸道友
    南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回。谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来。乳窦孤明含海日,石桥危滑长......
  • 高士咏·向子平
    子平好真隐,清净玩老易。探玄乐无为,观象验损益。常抱方外心,且纡人间迹。一朝毕婚娶,五岳遂......
  • 高士咏·严君平
    汉皇举遗逸,多士咸已宁。至德不可拔,严君独湛冥。卜筮训流俗,指归畅玄经。闭关动元象,何必游......
  • 晚到湖口见庐山作呈诸故人
    夜舟达湖口,渐近庐山侧。高高标横天,隐隐何峻极。石镜启晨晖,垆烟凝寒色。旅泊将休暇,归心已......