有范 >古诗 >春郊醉中赠章八元诗意和翻译_唐代诗人熊孺登
2025-12-16

春郊醉中赠章八元

唐代  熊孺登  

妇女  闺怨  

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。
看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人。

春郊醉中赠章八元作者简介

熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。

春郊醉中赠章八元翻译及注释

《春郊醉中赠章八元》是唐代诗人熊孺登所作,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

三月踏青能几日,
百回添酒莫辞频。
看君倒卧杨花里,
始觉春光为醉人。

诗意:

这首诗词描绘了春天郊外的景象。唐代三月时节,正是春天的时候,人们喜欢到郊外踏青游玩,欣赏春天的美景。熊孺登在这首诗中,通过描绘醉酒之后躺在杨花丛中的景象,表达了春天的美好和人们对春光的喜爱之情。

赏析:

这首诗词以“春郊”为背景,描绘了春天的美景。首句“三月踏青能几日”,直接点明了春天踏青的短暂,只有短短的几天。其次,作者留下了“百回添酒莫辞频”这句话,表达了享受春天美景的愿望,同时也表达了对美好生活的向往。

最后两句“看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人”,描绘了作者倒卧在杨花丛中,感受春光的美好。通过这两句话,作者表达了对春光的喜爱和对生活的热爱。

总体来说,这首诗词表达了作者对春天美好生活的向往和对春光的喜爱之情,同时也寄托了对生活的热爱和追求。

春郊醉中赠章八元拼音读音参考

chūn jiāo zuì zhōng zèng zhāng bā yuán
春郊醉中赠章八元

sān yuè tà qīng néng jǐ rì, bǎi huí tiān jiǔ mò cí pín.
三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。
kàn jūn dǎo wò yáng huā lǐ, shǐ jué chūn guāng wèi zuì rén.
看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人。


相关内容:

逢旧二首

宿扬州水馆

题冠盖里(在襄州南大山下)

题清溪鬼谷先生旧居

京口送朱昼之淮南(一作寄赠妓人)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思平泉树石杂咏一十首·叠石(此石韩给事所遗)
    潺湲桂水湍,漱石多奇状。鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。今来碧梧下,迥出秋潭上。岁晚苔藓滋,怀贤益......
  • 宿越州天王寺
    海隅布政惭期月,江上沾巾愧万人。休按簿书惩黠吏,未齐风俗昧良臣。壶冰自洁中无玷,镜水非求下......
  • 听邻女吟
    含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。...
  • 寄赵准乞湘川山居
    闲说班超有旧居,山横水曲占商於。知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。...
  • 忆平泉杂咏·忆初暖
    今日初春暖,山中事若何。雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。幽翠生松栝,轻烟起薜萝。柴扉常昼掩,惟有野......