有范 >古诗 >春归诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-24

春归

宋代  苏泂  

十日晴明九日非,人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去,莫放杨花一点飞。

春归翻译及注释

《春归》是苏泂创作的一首诗词,形容春天的归来和人们对春天的期待。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《春归》

十日晴明九日非,
人家庭院绿成帏。
春风怕见匆忙去,
莫放杨花一点飞。

【中文译文】
晴朗的日子只有十天,
人们的庭院已变成绿色的帘幕。
春风害怕匆忙地离去,
请不要让杨花一点飞扬。

【诗意】
这首诗词描绘了春天的到来以及人们对春天的期待。诗人通过描述晴朗的日子只有十天,暗示着春天的短暂,让人倍感惋惜。他描述了人们的庭院已经被绿色的植物装点得如同帘幕一般,展示了春天的生机和美丽。然而,诗人也表达了对春天短暂离去的担忧,他希望春风不要匆忙地离去,不要让杨花飘散一点点,暗示了人们对春天的珍惜和渴望。

【赏析】
这首诗词通过简洁明了的语言表达了人们对春天的喜爱和珍惜之情。诗人运用了对比的手法,以十日晴明九日非的方式表达春天的短暂,增加了诗词的感叹和思考。通过庭院绿成帏的描绘,将春天的美好景象展现得淋漓尽致。最后,诗人以春风怕见匆忙去、莫放杨花一点飞的呼吁,表达了对春天稍纵即逝的担忧和希望。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以共鸣和思考。

春归拼音读音参考

chūn guī
春归

shí rì qíng míng jiǔ rì fēi, rén jiā tíng yuàn lǜ chéng wéi.
十日晴明九日非,人家庭院绿成帏。
chūn fēng pà jiàn cōng máng qù, mò fàng yáng huā yì diǎn fēi.
春风怕见匆忙去,莫放杨花一点飞。


相关内容:

除夕呈主人

呈永老

酬王木叔判院喜雨韵

晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心

夜读老杜星月诗二十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日起晚
    春风散百物,和暖气难清。晨衾四肢倦,欲起还不能。展转卧成晏,起听百鸟鸣。幸然无公事,且复寡......
  • 次颍叟弟送行韵
    相传衣钵已分明,早觉诗含鲍谢情。心腹于人惟有弟,襟怀无我独非兄。偶随江路帆孤往,便忆梅窗酒......
  • 次友人韵
    时事纷纷一笑中,卧看墙外石榴红。谁怜楚客当年意,与把离骚继国风。...
  • 次友人韵
    先生休恨易俱东,弟子方欣色笑同。早晚朝廷议恢复,请看裴度在军中。...
  • 次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂
    翠蕤低映郁金裳,昨夜千门万户凉。蟾小未禁仙掌露,犀寒先透玉墀霜。唤回临水登山意,恼乱薰天扑......