有范 >名句 >春风傅得旧宫妆的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人范成大
2026-04-08

春风傅得旧宫妆的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵汉卿舅腊梅  
朝代:宋代  
作者:范成大  
字数:7  
平仄:平平仄平仄平平  

【古诗内容】
垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。
金雀钗头金蛱蝶,春风傅得旧宫妆

春风傅得旧宫妆翻译及注释

这首诗词是范成大的《次韵汉卿舅腊梅》,下面是对该诗词的翻译、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
垂垂瘦萼泫微霜,
剪剪纤英锁暗香。
金雀钗头金蛱蝶,
春风傅得旧宫妆。

诗意:
这首诗描绘了一株瘦弱的梅花,在微霜的映衬下,它的花瓣轻轻垂垂,而且它的花朵非常精致,宛如剪裁的纤细的英锁,散发着淡淡的香气。诗人进一步描绘了金雀钗上的金蛱蝶,仿佛是被春风吹拂的旧时宫廷的妆容。

赏析:
这首诗以写景的方式描绘了一株瘦弱的梅花,通过细腻的描写,展现了梅花的娇美和清雅。诗人运用了形容词和动词的重复,如"垂垂"、"剪剪",使描述更加生动而有力。他用"瘦萼"形容梅花的花瓣,突出了它的纤细和柔弱,"泫微霜"则表现了寒冷的季节。"纤英"一词形容梅花的花朵,将其与精致的英锁相联系,凸显了其细腻和高雅的特点。金雀钗上的金蛱蝶和旧宫妆的描绘,更为诗词增添了一丝唐宫的华丽和富丽,给人们带来了一种宫廷气息。

整首诗词通过对梅花的描绘,展示了作者对细腻、娇美之物的赞美。同时,通过对金雀钗和旧宫妆的描写,诗人也借用了宫廷的元素,使整首诗词更具韵味。这首诗词以简洁、凝练的语言,表达了作者对梅花的深情和对美的追求,展示了宋代诗人的独特审美观。

春风傅得旧宫妆拼音读音参考

cì yùn hàn qīng jiù là méi
次韵汉卿舅腊梅

chuí chuí shòu è xuàn wēi shuāng, jiǎn jiǎn xiān yīng suǒ àn xiāng.
垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。
jīn què chāi tóu jīn jiá dié, chūn fēng fù dé jiù gōng zhuāng.
金雀钗头金蛱蝶,春风傅得旧宫妆。


相关内容:

金雀钗头金蛱蝶

剪剪纤英锁暗香

垂垂瘦萼泫微霜

安稳读三冬

今年吾计得


相关热词搜索:春风傅得旧宫妆
热文观察...
  • 湘袂朝天紫锦裳
    湘袂朝天紫锦裳,光风微度绛霄香。寿阳信美无仙骨,空把心情学澹妆。...
  • 光风微度绛霄香
    湘袂朝天紫锦裳,光风微度绛霄香。寿阳信美无仙骨,空把心情学澹妆。...
  • 寿阳信美无仙骨
    湘袂朝天紫锦裳,光风微度绛霄香。寿阳信美无仙骨,空把心情学澹妆。...
  • 空把心情学澹妆
    湘袂朝天紫锦裳,光风微度绛霄香。寿阳信美无仙骨,空把心情学澹妆。...
  • 混俗休超俗
    混俗休超俗,居家似出家。有为皆影事,无念即生涯。莫觅安心法,翻成捏目花。作糜须毂粟,千劫漫......