有范 >古诗 >春辞诗意和翻译_宋代诗人赵善扛
2026-01-24

春辞

宋代  赵善扛  

碧落初明月未收,露华香滴杳梢头。
玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。

春辞翻译及注释

《春辞》是一首宋代诗词,作者是赵善扛。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春辞
碧落初明月未收,
露华香滴杳梢头。
玉阑干外东风暖,
人在重云第几楼。

译文:
春天告别
碧蓝的天空初露明月,
露珠闪烁着花香滴落在幽深的枝梢。
玉阑干外吹来了温暖的东风,
人们在高楼云端中,身处何处?

诗意:
《春辞》描绘了春天的景象和人们与大自然的关系。诗人以生动的形象描绘了春天的美丽景色:明亮的月光洒在碧蓝的天空之上,露珠如花香一般滴落在枝梢之间。诗人同时表达了对春天的告别,暗示春天即将过去。在这个过程中,东风吹来,带来了温暖,但诗人却在云端的重楼中,思考着自己的所在。

赏析:
《春辞》以简洁的语言描绘了春天的美景和人们的情感。诗人运用了富有意境的词语和形象,如“碧落初明”、“露华香滴”,使读者能够感受到春天的清新和生机。诗词的前两句描绘了春天的景色,而后两句则带入了人们的情感。通过诗人置身于高楼云端的描写,诗意更加深远。这里,高楼与云端相融合,使得人们的位置和归属感变得模糊不清。诗人的思考和追问,折射出人们对于自身存在和意义的思考。这种思考和探索使得诗词超越了具体的春天描写,表达了更加深刻的哲理和人生意义。

总的来说,《春辞》是一首富有意境和哲理的宋代诗词,通过对春天景色的描绘和人们情感的表达,引发读者对于人生存在的思考。

春辞拼音读音参考

chūn cí
春辞

bì luò chū míng yuè wèi shōu, lù huá xiāng dī yǎo shāo tóu.
碧落初明月未收,露华香滴杳梢头。
yù lán gān wài dōng fēng nuǎn, rén zài zhòng yún dì jǐ lóu.
玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。


相关内容:

即事

瑞云誉偈

丽人行

题大安铺

谒金门


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事
    光阴老去漫匆匆,千骑南来岁又穷。竹瘦固应留晚节,梅开宁亦待春风。青冥蹭蹬何关我,白发飘萧恐......
  • 即事
    天末孤鸿远,园荒一径深。畦蔬供小摘,家酿慰孤斟。斋日浑无事,春天故作阴。濬池兼插柳,取次见......
  • 即事
    问讯莺犹懒,寻芳花较迟。忽惊雷送雨,渐喜水平池。窃禄惭无补,归耕未有期。春工谁道巧,不染鬓......
  • 即事
    归来世一任浮沉,车马萧条门巷深。一榻容身无妄想,两餐度日少关心。园收佳实随时荐,甕有新篘待......
  • 即事
    已是春光晚,那堪雨气昏。数茎惊白发,万感集清樽。才力须时展,功名有命存。眼前何足校,一笑任......