有范 >古诗 >出郊诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-01-06

出郊

宋代  郭印  

官曹拘束久,出郭便忘归。
江阔风烟澹,山稠草木稀。
客情随处好,鸥鸟自由飞。
尘事聊相放,吾心一寸微。

出郊翻译及注释

《出郊》是一首宋代诗词,由郭印创作。这首诗描绘了作者疲倦拘束的官场生活,以及他渴望自由和追求内心宁静的心情。

诗词的中文译文如下:

官曹束缚已久,
离开城郭便忘了回归。
江水宽阔,风烟渺茫,
山上丛林稀疏。
无论身处何处,客情皆美好,
鸥鸟自由自在地飞翔。
尘世琐事任其自由,
而我内心微小如一寸。

这首诗词表达了作者对官场生活的厌倦,他渴望离开束缚,去追寻自然和心灵的自由。江水宽阔,风烟渺茫,山上丛林稀疏,形容了郊外的宁静与广阔。在郊外,作者感受到了客情的美好,同时也羡慕鸥鸟自由飞翔的状态。他希望能够摆脱尘世的琐事,让自己的内心得到片刻的宁静。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了作者内心的追求和对自由的向往。它传达了对现实生活的厌倦和对自然世界的向往,表达了人们对自由和内心宁静的渴望。这种对自由的追求在宋代的文人士大夫中是常见的主题,反映了他们对官场压力和社会拘束的不满。通过与自然的对比,诗人展示了自然之美和人类内心之美的和谐统一,同时也暗示了人们追求内心宁静和自由的重要性。

出郊拼音读音参考

chū jiāo
出郊

guān cáo jū shù jiǔ, chū guō biàn wàng guī.
官曹拘束久,出郭便忘归。
jiāng kuò fēng yān dàn, shān chóu cǎo mù xī.
江阔风烟澹,山稠草木稀。
kè qíng suí chù hǎo, ōu niǎo zì yóu fēi.
客情随处好,鸥鸟自由飞。
chén shì liáo xiāng fàng, wú xīn yī cùn wēi.
尘事聊相放,吾心一寸微。


相关内容:

不寐

病目

别宇文季蒙

秋怀二首

秋怀二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日云溪即事二首
    乞得筋骸伴老农,一丘春兴有谁同。禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中。薙草养兰修故事,凿渠引水著......
  • 春日云溪即事二首
    林壑栖迟两见春,一筇一麈任天真。莺花世界无停晷,电露光阴莫负身。蚁战蜗争那复问,鱼浮鸟戏自......
  • 次韵费梦得晚秋感怀三首
    日落秋风晚,孤心正北飞。地寒戎马健,天阔塞鸿稀。翠葆几时复,青山百匝围。何当身傅羽,绝域问......
  • 次韵费梦得晚秋感怀三首
    摇落秋风晚,凄凉又一秋。汉家元再造,杞国谩多忧。七庙存馀泽,诸公合远谋。痛心何日定,直待太......
  • 次韵邵公济寻梅三首
    素艳遥怜月色同,暗香披拂有无中。一枝已觉春光破,不恨南邻笛里风。...