有范 >古诗 >楚妃怨诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-12-12

楚妃怨

唐代  张籍  

梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。

楚妃怨作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

楚妃怨翻译及注释

《楚妃怨》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

梧桐叶下黄金井,
横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明,
手拂银瓶秋水冷。

诗意:
这首诗以描绘楚妃的怨情为主题,通过对景物的描写来表达她的内心感受。诗中描述了梧桐叶下的黄金井和横架着辘轳、牵着素绠的情景,以及美人在天未亮时起床,拂拭银瓶中的秋水的情节。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,通过景物的描写将楚妃的怨情表现得淋漓尽致。梧桐叶下的黄金井、横架的辘轳和牵着素绠,展现了宫廷中的奢华与繁琐。美人初起天未明,给人一种寂静而朦胧的感觉,同时也暗示了她在宫廷中孤独的境遇。最后一句中,手拂银瓶秋水冷,通过描绘美人拂拭银瓶中的秋水,表现了她内心的冷漠和寂寞。

整首诗以简练的语言和独特的意象,将楚妃的怨情烘托得深沉而凄美。通过对宫廷环境的描写和美人的形象刻画,表达了她在宫廷中的孤独和无奈,以及对命运的无尽怨愤。这首诗在情感的表达上具有一定的隐晦和含蓄,给读者留下了一片余韵,使人对楚妃的遭遇产生深深的同情和思考。

楚妃怨拼音读音参考

chǔ fēi yuàn
楚妃怨

wú tóng yè xià huáng jīn jǐng, héng jià lù lú qiān sù gěng.
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。
měi rén chū qǐ tiān wèi míng, shǒu fú yín píng qiū shuǐ lěng.
美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。


相关内容:

山头鹿

宛转行

促促词

乌夜啼引

江南行


相关热词搜索:楚妃
热文观察...
  • 离宫怨
    高堂别馆连湘渚,长向春光开万户。荆王去去不复来,宫中美人自歌舞。...
  • 寒塘曲
    寒塘沉沉柳叶疏,水暗人语惊栖凫。舟中少年醉不起,持烛照水射游鱼。...
  • 春堤曲
    野塘飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。狂客谁家爱云水,日日独来城下游。...
  • 乌栖曲
    西山作宫潮满池,宫鸟晓鸣茱萸枝。吴姬采莲自唱曲,君王昨夜舟中宿。...
  • 雀飞多
    雀飞多,触网罗,网罗高树颠。汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间。粟积仓,禾在田。巢之雏,望其母来还......