有范 >古诗 >出都次南顿诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-02-01

出都次南顿

宋代  郑獬  

驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

出都次南顿翻译及注释

《出都次南顿》是一首宋代诗词,作者郑獬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

诗意:
这首诗描绘了一个人在南顿离别之际的情景。诗人停马在绿荫之下,思念离家的人。他对眼前的桃李树感到惋惜,因为它们还没有开花,仿佛与自己的离别相呼应。

赏析:
《出都次南顿》以简洁而凄美的语言描绘了离别情感,展现了离别时的伤感和思乡之情。首两句“驻马绿阴下,离人正忆家”,通过绿树和停马的描写,突出了诗人离别时内心的愁绪和对家的思念。接下来的两句“可怜桃李树,犹有未开花”,通过对桃李树的描写,表达了诗人对于离别的遗憾之情,暗示了他与离别对象的未完成之事。

整首诗通过简短的词句和凄凉的意象,将离别的哀愁和思乡之情表达得淋漓尽致。驻马绿阴下的场景为诗情增添了一丝清新之感,而桃李树的未开花象征着未实现的希望和离别的遗憾。这首诗以简约的笔触勾勒出离别的情绪和意境,引发读者对离别、思乡的共鸣,展示了宋代诗人独特的感伤和含蓄之美。

出都次南顿拼音读音参考

chū dōu cì nán dùn
出都次南顿

zhù mǎ lǜ yīn xià, lí rén zhèng yì jiā.
驻马绿阴下,离人正忆家。
kě lián táo lǐ shù, yóu yǒu wèi kāi huā.
可怜桃李树,犹有未开花。


相关内容:

酬张仲巽见督龙山之游

出城寄梁天机

汴河夜行

酬余补之见寄

酬张仲巽见督龙山之游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵元肃兄汴口阻风
    风阻浪头如駥马,险於天堑欲摧车。却随宿雁留寒渚,深羡飞云韂碧虚。对酒客怀真土梗,满船生计只......
  • 初入姑苏会饮
    凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红......
  • 大寒呈张太博
    寒风怒蓬勃,排户入吾室。沙灰涨天黑,白日赤黄色。捉衣拥肩坐,心脾寒憀慄。须臾天气变,阴黯如......
  • 冬日示杨季若梁天机
    天河忽侧飞雹倾,丁丁屋瓦相敲鸣。扑衣写下白玉粒,脚底踏碎真珠声。官舍高屋苦濩落,此时不易孤......
  • 读李英公传
    李密被诛犹不负,文皇顾命更何疑。岂将当日奔亡后,比得他年富贵时。...